看起来

north pole

北极

五千万年后的世界看起来有一点点歪,北美(North America)稍微地逆时针旋转,欧亚大陆(Eurasia)顺时针旋转,把英格兰(England)带到了北极(North Pole)附近,西伯利亚(Siberia)则往南移动到温暖,副热带的纬度.

He''s not half bad fellow

他是个挺不错的人

39. 我从未见过他这么生气. I never saw him so angry. | 40. 他是个挺不错的人. He''s not half bad fellow. | 41. 与她初次相识时,她看起来有些冷淡. She seemed rather standoffish on first.

Notify

通知

第二,从皇委会眼前的证据,首相和政府首席秘书对"咨询"(Consult)这个字的诠释与普通意思完全不一致,看起来他们把它的意思等同于"通知"(Notify). 这也可解释为何首相诉诸"特权"(Prerogative)的方式是以自己的原则为出发.

And notoriously difficult

而且一样难以

much like the organic equivalent of mahogany.|看起来有如一块有纹理的桃花芯木. | And notoriously difficult...|而且一样难以... | to burn.|燃烧.

observer

观察员

第四种角色--也就是"观察员"(Observer)--会坚持公正的中间立场,而且往往只是评论正在发生的事情:"看起来,我们对是否要去迪斯尼乐园的问题无法达成一致.

OME

我觉得他好象想要回家

ome.我觉得他好象想要回家. | 82.It looks very nice.看起来很漂亮. | 83.Is everything under control?一切都在掌握之中吗?

on one's last legs: dying, at one's wit's end, declining

将死;崩溃

I immediately recognized him from among the crowd. 我一眼从人群中认出他... | 2.on one's last legs: dying, at one's wit's end, declining 将死;崩溃 | He look like he was on his last legs. 他看起来好像要死...

on second thought

我又一想

But you don't look like an alcoholic.|你看起来不像酒鬼 | On second thought...|我又一想.. | What do you want to drink?|想喝点什么?

feed on the green grass

以绿草为生

18. look like jewels 看起来像珠宝 | 19. feed on the green grass 以绿草为生 | 20. leave out 省略

on the knees of the gods

尚未可知的

on the face of it 乍看起来;从表面判断 | on the knees of the gods 尚未可知的 | on the spur of the moment 一时冲动之下

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人