看起来

system integration

系统整合

其结果便是批评者往往忽视了"系统整合"(system integration)问题,而就他们主要关注的冲突和社会变迁而言,这些问题是同样重要的. 在这一点上,一般功能主义(general functionalism)的视角看起来依然是最为合用的研究手段. 可以毫不犹豫地说,

intimidating referees

还尚存疑点

There have been question marks about some of Leeds players...|对于利兹联的队员恐吓裁判 | intimidating referees.|还尚存疑点 | And it looks like McFarland is out of the match.|看起来McFarland要离开赛场...

Isaiah Washington

艾赛亚.华盛顿

堪称新时代的好男人,因为无法接受Cristina对两人未来生活犹犹豫豫而把剃光了眉毛看起来有些滑稽的未婚妻丢在了教堂门口,现实中则是因为演员艾赛亚-华盛顿(Isaiah Washington) 出口伤人,无法与整个剧组和平相处而被迫离开;

Michael Jackson

迈克.杰克逊

英国广播公司(BBC)26日报导,数以百万计的网民在谷歌键入迈克-杰克逊(Michael Jackson)之后,出现网页错误的讯息. 讯息说,这个查询看起来像是由病毒或间谍软体所发动的自动化大量查询动作. 这类自动化查询,往往会造成搜寻引擎或其他网站瘫痪.

Jellies

果冻

对于海洋生物来说真是个好主意. 所以,水母看起来就像果冻,在英文中,水母就被叫做"果冻鱼"(Jellyfish). 当然,水母不是鱼,美国的一些科学工作者认为这个名称是一种误导,所以更愿意把它们叫作"果冻"(jellies)或者"海果冻"(sea jellies).

You jerk

你个贱人

When I'm fucking you in the ass,|还能看起来像是你在吹箫 | You jerk!|你个贱人 | That doesn't even make sense!|你说的这些我就当没听到

judge by appearances

据外表判断,以貌取人

present a good [fine] appearance 仪表堂堂,风度翩翩 | judge by appearances 据外表判断,以貌取人 | at first appearance 初看起来

Mrs. Kearns

卡恩斯太太

- Miss Kearns ... - God.|卡恩斯小姐 太太 | Mrs. Kearns.|卡恩斯太太 | But you seem ...|你看起来...

Hey, can I have|one of your key chains

嘿,能给我一个钥匙链吗

Where's your locker?|你的储物柜在哪里? | Hey, can I have|one of your key chains?|嘿,能给我一个钥匙链吗? | Well, Kip is, like,|3 2 years old.|好吧, Kip看起来象有32岁那么大了.

kill

移除

注意,"移除(kill)"和"删除(delete)"的不同在于被移除的东西可以找回 来,而被删除的就不行了. [实际上,移除掉的东西虽然看起来"消失"了,但 实际上被 Emacs 记录了下来,因此还可以找回来;而删除掉的东西虽然也可能还 在内存里,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地