看起来

first gear

档

我坚信,用 Linux 而不懂 shell ,就象开车只会用头档(first gear)一样. 当然,最初看起来,直接而简单,在大多数情况下都管用. 但速度慢,而且无法真正体验驾驶的乐趣. 对,命令行很有趣. 就象用一大堆收集到的积木,竟可以完成许多意想不到的创举,

first gear

头档

我坚信,用 Linux 而不懂 shell ,就象开车只会用头档(first gear)一样. 当然,最初看起来,直接而简单,在大多数情况下都管用. 但速度慢,而且无法真正体验驾驶的乐趣. 对,命令行很有趣. 就象用一大堆收集到的积木,竟可以完成许多意想不到的创举,

genus

种,类

对于一般物不能实行买卖,所谓一般物就是只指出其种类(genus) 的物品("一桶葡萄酒",或者"我的一个奴隶") . 当然,这样的交易是可以通过两个要式口约而成立的,但这样做似乎不属于"买卖". 这种规则看起来像是原始的现货交易的残余,

Fondue? Go get my dress

乳酪? 快把我的衣服拿回来

It's a terrible dress.|那衣服真难看 | Fondue? Go get my dress.|乳酪? 快把我的衣服拿回来 | Oh boy, Calvin. Thank you so much. That looks delicious.|噢 卡尔文 非常感谢 这看起来真好吃

We've got to get out from under all these debts

我们必须从所有这些债务中*身出来

7) My old man doesn't give a damn about me. 我老爸(或:丈夫... | 4) We've got to get out from under all these debts. 我们必须从所有这些债务中*身出来. | 5) It looks like we're out of gas. 看起来我的车...

Well, get over it

忘了她吧

-See what I'm saying? -Not really.|你懂我的意思吗? 不太懂 | Well, get over it.|忘了她吧 | You seem like a really nice guy.|你看起来是个好人

I'll get right to it

我会准备好的

Looks like this job is yours to lose.|看起来你的工作失职了 | I'll get right to it.|我会准备好的 | Mr. Danielson?|丹尼尔森先生?

get there faster

快点想

And this is Richard's apartment.|而且这里是李察的公寓 | Get there faster!|快点想! | Wow. You look..|哇,你看起来...

give a talk on

做关于......的报告

look smart and modern 看起来神气时髦 | give a talk on ...做关于......的报告 | talk to sb.和某人说话

globe

地球

早上我查地图,终于找到"地球"(globe)书店,每天上午在这里召开新闻发布会. 记者招待会快结束了. 咖啡厅挤得满满的. 苏姗.桑塔格坐在主席台上,被记者的各种问题围追堵截,从科索沃战争到全球化问题. 她刚下飞机,看起来一点儿倦意都没有,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地