看起来

Made to look more... typical

让它看起来...正常点

Repaired?|修复? | Made to look more... typical.|让它看起来...正常点 | More typical?|正常?

It seemed

看起来

- No, thanks. - No discussion.|- 不,谢了 - 没的商量 | "It seemed...|"看起来... | to Socrates..."|就像苏格拉底..."

it seems

看起来,...似乎

What are you talking about? 你在说些什么? | It seems... 看起来,...似乎.... | Gee, it seems you can't do anything useful! 看来你不会做任何有用的事!

You look much skinnier than before

你看起来比以前瘦多了

2 Have you lost weight? 你减肥了吗? | 3 You look much skinnier than before. 你看起来比以前瘦多了. | 4 What is your secret to losing weight? 你减肥的诀窍是什么?

A You look much skinnier than before

你看起来比以前瘦多了

B I have been only eating organic foods, I am on a health diet. 我只吃有机食品,我正... | A You look much skinnier than before. 你看起来比以前瘦多了. | A What is your secret to losing weight? 你减肥的诀...

they really do look like these twin sphinxes

看起来真的像是这两个双胞胎斯芬克斯

standing four stories high,|四层楼高 | they really do look like these twin sphinxes|看起来真的像是这两个双胞胎斯芬克斯 | that are guarding the forbidden tomb.|在护卫着被禁的坟墓

The missus seems kind of tuckered

你太太看起来有点疲倦

But like it or not, this is my honeymoon now.|不管你喜欢不喜欢 现在是我的蜜月 | The missus seems kind of tuckered.|你太太看起来有点疲倦 | She's dead.|她已经死了

I could forgive the vagaries of grief

如果你看起来真的很悲伤

It's just too valuable.|它太宝贵了 | I could forgive the vagaries of grief|如果你看起来真的很悲伤 | if you actually seemed to be grieving.|我可以原谅你因悲伤而生的怪异举动

She looked pretty wilted yesterday

昨天她看起来很难过

I know. That poor little sapling.|好可怜的小可爱 | She looked pretty wilted yesterday.|昨天她看起来很难过 | Well, I wouldn't blame her if she stayed n bed a day.|如果她待在床一整天,我不会怪她

He looked so hurt. Like a kid in one of those big-eyed velvet paintings

他看起来很受伤 像那些画中的孩子

$5! Come back here!|赔我五块钱,... | He looked so hurt. Like a kid in one of those big-eyed velvet paintings.|他看起来很受伤 像那些画中的孩子 | Poor Steve. I'm sorry, I panicked.|-可怜的史蒂夫 -对不起,...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人