看起来

Sea Robin looks great. - Yeah, we just finished it

罗宝号看起来很不错 -是啊,我们刚完成

Yeah, we're good, man. Just plugging a few holes, you know?|... | - Sea Robin looks great. - Yeah, we just finished it.|-罗宝号看起来很不错 -是啊,我们刚完成 | We got her out to sea before the storm hit...

seem

看起来

[10]另外,在字里行间,我们也能看到作者不止一次地采用"看起来"(seem)这个词,这就十分微妙地在故事中埋下伏笔,提醒读者注意情节的发展即将与读者们头脑中的预想和期待的场景有所出入,暗示剧情将朝反方向发展.

seem like

看起来像

next to 挨着 | seem like 看起来像 | Make a living 谋生

[SLURRING WORDS] Boy, you guys are really into this yes thing

看起来你们也对这个说'好'的事情很热衷呀

Hey, you, another bump of hot sauce.|嘿,轮到你了,再来口辣酱 | [SLURRING WORDS] Boy, you guys are really into this yes thing.|看起来你们也对这个说'好'的事情很热衷呀 | Argh!|啊!

Looks like joint snaffle bit

看起来像联合snaffle位

4" Long四"长期 | Looks like joint snaffle bit看起来像联合snaffle位 | Editorial Review: 编辑审查:

看起来像联合snaffle位

Looks like joint snaffle bit

4" Long四"长期 | Looks like joint snaffle bit看起来像联合snaffle位 | Editorial Review: 编辑审查:

to Socrates

看起来想苏格拉底

No discussion不用商量 | to Socrates--''看起来想苏格拉底 | I'll do it让我来

It makes me look quite soldierly though

不过这让我看起来英气风发

You're as brown as a bean.|你晒得跟豆子一样黑了 | It makes me look quite soldierly though.|不过这让我看起来英气风发 | It does,it does.|是啊,是啊

The sorry-looking,blackened figure that emerged

那个看起来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙

As it was extremely narrow,the man was unab... | but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge... | The sorry-looking,blackened figure that emerged, 那个看起来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙,

look sporty

看起来擅长运动

43. 左边的男孩 the boy on the left | 44. 看起来擅长运动 look sporty | 45. 我们班最快的跑步者 the fastest runner in my class

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人