看来似乎

analogous

相似

这种方法从某些方面看来,是在利用"相似"(Analogous)的原则,有时似乎非常高明. 这就是所谓的"象征性的释梦". 不过,用这种办法来解释看上去非常不合理、很荒谬的梦的时候,就显得很吃力了. 例如,>上约瑟夫对法老的梦所作出的解释:"先出现7只健壮的牛,

artefact

工制品

作为男性体格标准,背着似乎是腐食银人工制品(ARTEfact)的华丽的双手剑,但因为架势完全是个门外汉,看来并不是这把剑的所有者.

discriminate

区分

iii)对研究对象进行区分(discriminate)是知识分子不可推卸的责任. 这里我想再谈谈最后一个问题,因为在我看来,近期以来评价已经被贬低为偏见的表达,最后这一点似乎是一个在近期很难高扬的原则. 首先,我想说的是,

They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom

他们好像许多面小旗点缀着教室

The girl seems to have known that sad news. 那女孩似乎已经知道那... | They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom. 他们好像许多面小旗点缀着教室. | It seems that he is lying. 看来他...

predicament

困境

在这个方面,人人们可能会争辩说一开始伤害方并没有因为自己的困境(predicament)而故意要得到补偿的企图. 尽管如此,有些个人提起上诉的愿意(readiness )、可观的判决赔偿金(jury awards)和诉讼未能对那些看来似乎显然有危险的行为负责,

strike up

开始(谈话,演奏

1461strike someone as在某人看来似乎... | 1462strike up开始(谈话,演奏...) | 1463stripen. 条纹

subduction zone

俯冲带

现在看来,似乎任何处在俯冲带(subduction zone),即一个地质构造板块向另一个地质构造板块下放推进的地方,都有可能经历具有灾难性的9级地震. 以前,人们认为根据正在相撞的两个板块的速度、它们的硬度和年龄,不同俯冲带造成9级地震的风险会更高或更低.

utilitarian

功利的

[注释17:另一种增加择偶信息交往的方式是赶集,或者在中国某些、特别是居住在山区的少数民族那里,则是各种类型的山歌会、赛马会之类的临时性交往;这些在我们今天看来似乎仅仅是文化因素的民俗习惯因此都具有某种功利的(utilitarian)因素.

ethylene rhodanate

硫氰酸亚乙酯 氰酸酯

clear up the mess 把弄乱的东西整理好, 清理混乱局面 | ethylene rhodanate 硫氰酸亚乙酯 氰酸酯 | appear 出现, 看来, 似乎, 公开露面, 出版, 发表

stand to reason

合乎情理

stand a chance of doing 有可能做 | stand to reason 合乎情理 | strike sb. as 在某人看来似乎......

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤