看来

tender price

投标价格

近3个月已二度降息的英国看来较符合转机概念,尤其伦敦等地的商用不动产具有奥运的潜在题材保护. 根据资产管理顾问公司EC Harris的预测,2008年伦敦建筑工程投标价格(Tender Price)将较2007年成长6.5%,此数据是英国消费者物价指数增幅的三倍以上.

tenet

教义

他说道:"但是,由于物质存在这个教义(tenet)看来在哲学家们的心中已经根深蒂固,而且又引出这样多有害的结论,所以,我宁肯让人说我罗嗦和讨厌,也不能对任何有助于彻底揭露和根除这种偏见的东西略而不谈.

tension

紧张

概念所包含的这种内在矛盾意味着两个世界自始至终的"紧张"(tension),在阿多尔诺看来,形而上学的本质恰恰源于此. 阿多尔诺说,只有这种"紧张"本身成为哲学主题的地方,形而上学的领域才能说产生;形而上学乃是本质和现象世界之间裂缝(breach)的产物.

worse than ever

更遭的是

as i see it 照我看来 | worse than ever 更遭的是 | strange to say 说也奇怪

better than

是啊 比任何人都清楚

But I Think I Know The Old You Pretty Well.|但我对过去的你十分了解 | Yeah, Better Than, Um, Anyone, Actually.|是啊 比任何人都清楚 | Well, From Where I Sit, It Would Take...|在我看来 这需要...

that's all. I

不 老兄 我只是不小心踢倒了酒瓶

Someone's had too much to drink.|看来有... | Man, no. No, I just kicked your pot by accident, that's all. I...|不 老兄 我只是不小心踢倒了酒瓶 | Hold it together there, Schmira. I'm just a...|把碎片拨到...

That's OK

没有关

It probably means we can't stay. 看来我们不能待在照 了. | That's OK. 没有关 . | One of my patients has a high fever, 我的一位病人发高

This is the latter

这是后者

There are dinner jackets and dinner jackets.|晚礼服有普通和优雅两种 | This is the latter.|这是后者 | And I need you looking like a man who belongs at that table.|我要你看来就像那张牌桌上的人

The pick of the bunch

精华

the best of the bunch 精华 | the pick of the bunch 精华 | to the best of my belief 在我看来, 我认为, 就我所知

the rest

其余

或者最好还是只纳入与西方相对而言的"其余"(the rest)的范畴来考虑?在你看来,日本是属于西方还是东方?你如何看待亨廷顿"文明的冲突"的观点?顺便问问:美日关系、以及你个人和家庭在美国生活的经验是否对你的学术研究有影响?比方说,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤