看来

in the eyes of our parents

一切就更加无以挽回

you'd have made us even more irredeemable|在我们父母看来 | in the eyes of our parents.|一切就更加无以挽回 | No, I'd have proved us to be superior.|不,我已经证明我们比他们更优秀

in the light of

按照,根据

in the least / / 一点,丝毫 | in the light of / / 按照,根据 | in the long run / / 最终,从长远观点看来

in the long run

从长远说来

in the opinion of 据......见解 | in the long run 从长远说来 | in one's opinion 在......看来

in the matter of

在...方面

in the long run最终,从长远观点看来 | in the matter of在...方面 | in the past在过去

in the strict sense

在严格的意义上

84.in the short run 短期看来 | 85.in the strict sense 在严格的意义上 | 86.in the way 挡住路,碍事

Hopefully, in time for Thanksgiving

希望能够赶得上感恩节

We should be getting our FDA approval any day now.|反正呢,这个食品药物管理局 应该... | Hopefully, in time for Thanksgiving.|希望能够赶得上感恩节 | The way we see it, chocolate dominates...|照我们看来呢 ...

in view of

鉴于,由于

in the sight of 在......看来,从......观点来看 | 18.in view of 鉴于,由于 | in the view of 按......的意见

perspire in incertitude over every word

每写一个字都要再三斟酌得冒汗

看来这种奖励制度本身有很大的漏洞. It seems that this incentive | 每写一个字都要再三斟酌得冒汗 perspire in incertitude over every word | 在各方面 each inch

Incomplete

不完全的

在他看来,民族志的写作至少受到语境、修辞、制度、文体、政治和历史上的决定因素支配,因此,他称民族志为虚构(fictions),"民族志的真理本质上是部分的真理--受约束的(committed)、不完全的(incomplete)真理"④.

Indemnification

赔偿

因为责任保险是一种被保险人投保其可能对其他方有责任的风险的保险,而再保险则与此不同,是一种对以原始保险为保险标的具有保险利益的保险. 在该案法官看来,尽管针对责任使用了赔偿 (indemnification) 的词句,这些应根据这些保单中的接续理赔条款 (follow&nb

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI