看来

dictate

支配

但假设说美国正在失掉支配(dictate)世界才干的话,那么她并没有失掉指导(lead)世界的才干. "这话没有错,当一个帝国不再思索国度衰落的能够性时,才是真正衰落的末尾. 庞兹内能够是多虑了,也能够是心怀叵测. 在我看来,美国还远远没有倒下,

disablement

残废

在他看来,"残废(disablement)同身体无关. 它是社会压迫的一种后果"(Oliver,1996:35). 如果医学社会学把残疾视为"个人悲剧"而不是社会压迫,那么,它就会成为医学化的同谋. 总之,同世界卫生组织的看法相反,残疾并不是身体病理的结果,

disarmament

裁军

他目击英法两国的代表在日内瓦常生龃语,而这种冲突在他看来实由于两国国民性的相悖. 他在所著>(Disarmament)一书中有一段论评:"这两大在种族及语言上都有密切连系的人民,他们过去在战争及和平中的长期的亲密,理应彼此可以相

discriminate

区分

iii)对研究对象进行区分(discriminate)是知识分子不可推卸的责任. 这里我想再谈谈最后一个问题,因为在我看来,近期以来评价已经被贬低为偏见的表达,最后这一点似乎是一个在近期很难高扬的原则. 首先,我想说的是,

disinterest in making your father feel old and irrelevant

也没兴趣让你老爸显得老土过时

signs of a sleepless night.|看来有人一夜... | disinterest in making your father feel old and irrelevant...|也没兴趣让你老爸显得老土过时... | that can only mean one thing-- girl trouble.|这就意味着一件事...

distinctive

特殊的

该文认为,这种分析可以达到三个"特殊的"(distinctive)目的. 其一,就同一原文而言,可以发现不同译文宁波商务英语考试的相互关系;其二,可以揭示出译者对于原作品、原作者和翻译艺术的看法. 然而,在笔者看来,这两个目的为文学翻译研究所共有,

distinctive

特别的

该文认为,这种分析可以达到三个"特别的"(distinctive)目标. 其一,就同一原文而言,可以创造不同译文之间的相互关系;其二,可以揭示出译者对于原作品、原作者和翻译艺术的见解. 然而,在笔者看来,这两个目标为文学翻译研究所共有,

Docetism

幻影派

在基督教会初期,幻影派(Docetism)认为道成肉身只具表象的意义,这一观点与希腊的诺斯替派(Gnosticism)一致. 究其根源,乃希腊思想对"肉身"的悲观理解. 在他们看来,"肉身"与物质世界一样是低下的. 4世纪时,阿里乌派(Arians)否认天主圣子的真实神性,

Does it

是吗

Looks like someone's put the boots to him after he was down.|看来有人用靴子踢他的头 | Does it?|是吗? | Mose, you gotta get up.|莫斯,起来吧

Welcome to the Dollhouse

欢迎光临娃娃屋

在NYC电影硕士毕业后,自编自导的作品全都将焦点对准了类似的生活处境,以及那些用平常眼光看来简直是怪胎的角色们;而他不具批判意味的呈现方式,使得96年他的第三部作品>(Welcome To The Dollhouse),成功赢得了日舞影展大奖;

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI