看来

but yale considers hazing a faculty member a very serious offense

但是在耶鲁方面看来 戏弄学院教员是很严重的违规行为

I explained that you made amends,|我也解释说 你已经为此付... | but yale considers hazing a faculty member a very serious offense.|但是在耶鲁方面看来 戏弄学院教员是很严重的违规行为 | I'm sorry.|我也很遗...

Our old Fagin is back. The Diamond Dog

看来我们的老法师重返江湖了 钻石狗

"Would love to see my boys. Affectionately, D. D."|"期待到时见到你们 谨上 D. D.... | Our old Fagin is back. The Diamond Dog.|看来我们的老法师重返江湖了 钻石狗 | Wire him back for me.|帮我给他回一封电报

Looks like I can retire as department figurehead

看来我用不着干挂名部门头头了

Well, the patient's responding to interferon.|病人对干扰素有反应 | Looks like I can retire as department figurehead.|看来我用不着干挂名部门头头了 | Dr. Robert chase.|Robert Chase医生

first and last

整体看来,总的来说

make or break 孤注一掷 | first and last 整体看来,总的来说 | odds and ends 零碎的事情,零星的东西

Looks fixable

看来是可治愈的

House was right about the hemangioma.|House关于血管瘤的看法是对的 | Looks fixable.|看来是可治愈的 | What's that?|这是什么?

For my part, I think he is innocent

在我看来,我认为他是无辜的

I, for my part, was excited to see the Big Ben in London. 就我来说,看到伦敦的大... | For my part, I think he is innocent. 在我看来,我认为他是无辜的. | She's always full of surprises. 她老是做些出人意料...

You for some reason are happy

看来有什么事情让你心情很好

In a lavender shirt.|穿着浅紫色的衬衫 | You for some reason are happy.|看来有什么事情让你心情很好 | How dare you?|你管得着吗?

Confrontation might be a foregone conclusion, milord

看来对抗是不可避免了,大人

Maybe they do want to fight. 也许他们真的想打一仗. | Confrontation might be a foregone conclusion, milord, 看来对抗是不可避免了,大人, | but, nonetheless, 尽管如此,

Looks like the beginnings of a fracas

看来要开始一场骚乱

Well, well. What do we have here, hmm?|好吧 好吧 这里怎么了? | Looks like the beginnings of a fracas.|看来要开始一场骚乱 | A what? A fracas!|一场什么? 一场骚乱!

Looks simple from a distance

从远方看来如此简单

To be seen without being seen 被关注而不被了解 | Looks simple from a distance 从远方看来如此简单 | But I live on impulse now 但我靠一种冲动活着

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤