看来

Caen

卡昂

没想到早上的风景是那么的美丽. 不过好景不长,正在留恋之际,雨又下来起来. 看来天不留人,是时候起程了. 随后的旅途中我们陆续经过勒阿弗尔(Le Havre), 卡昂(Caen),最后到达我们此行的真正目的地--圣米歇尔山(Le Mont St Michel)

call loan

活期拆放贷款

这就是说,棘手债务( debt embarrassment )主要是指活期拆放贷款( call loan )和短期贷款. 可能的,还可以几乎同时阻止萧条. 在我看来,如果纽约联邦储备银行行长斯朗(Strong)在世,或者他的政策在其身后仍然为其它银行和联储董事会所采纳和坚持实施[10],

campanile

鐘塔

教堂与海岸之间是圣马可大钟塔(Campanile),塔高100米,由红砖砌成. 上到顶楼可以看到整个威尼斯和大湖区. 从海上看来,大钟塔就是一座灯塔,为进入威尼斯的商船指引方向.

I can't wait

我迫不及待

Then there's hope for Robbie. 看来Robbie还有希望. | I can't wait. 我迫不及待. | You think I can just skip it now and get to it at college? 你想我现在略过数学,等到上了大学再学可以吗?

cannibalism

同类相食

假"替天行道"之名,像"同类相食"(cannibalism)这些勾当也可以"合法化"了,如此看来,这本素以"阳刚之气"见称的流行小说,在某些程度上,亦可作为中国传统文化阴暗面的索引来看.

monopoly capital

垄断资本

保罗.斯威齐和保罗.巴兰这两位资深的美国马克思主义者,在>(Monopoly Capital)中就提出过一种领先观点. 在他们看来,美国社会所拥有的剩余足以解决贫穷问题和向种族主义开战,但是,是"社会积累的结构"---如一本稍迟出现的书给它贴的标签那样---注定了美国要受这些问题困扰,

Careless

粗心大意

我说:"马虎"在这里是粗心大意(careless)的意思. 她问为什么马虎两个字放在一起就变成这个意思了,我说我们的祖先就这么认为的,你也只能死记了. 看来学外语准确理解惯用语是个难题,忘文生意是不行的,必须靠积累. 我俩有说有笑,

cargo insurance

货物保险

Marine Insurance在我看来同样是在第二阶段学习对于考试抑或是未来从业最为重要的部分:船壳保险(Hull and Machinery Insurance)和货物保险(Cargo insurance).

Thomas Carlyle

卡莱尔

依我看来,卡莱尔(Thomas Carlyle)即是一例. 另一例子是上个世纪在伦敦讲道40年之久的司布真牧师. 他诚然是历史上伟大的讲道者,但他患有灵性抑郁症,主要原因是他患有痛风症. 他的死也与此症有关. 许多就灵性低潮问题与我晤谈的人,

carry

携带

(15)在生物中心论者看来,整体所携带(carry)的道德价值大于其任一组成部分所携带的道德价值;大自然是一个其权利高于其构成者的权利的" 邦联"(commonwealth);海洋、湖泊、高山、森林和潮湿的土壤比单个的动物更有价值,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI