看来

allergic to sth

对...过敏

4、straighten sth. all out 把事情解决/摆平 | 5、allergic to sth. 对...过敏 | 6、For the time being... 现在看来...

allusion

暗指

况且,"兴"这个词指涉诗歌并且具有"类比"(analogy)或"暗指"(allusion)的相关意义,是来源很古的. 在我看来,无视这个词的特有意义,把它译为"激发人的情感"(waley)或"启发心志"(legge),将是危险的.

ambition

野心

在这个传统看来,人类的政治生活恰恰为一种强大而危险的权力欲所主宰,这种欲望或冲动在柏拉图那里叫做"意气"(spiritedness),在亚里士多德那里名为"荣誉"(honor),在基督教神学家那里被贬斥为"野心"(ambition)和"原罪"(sin),

Americanization

美国化

它不仅是指向潜在的不在场的无政府主义的隐喻,它也是真实的语义失调的一种机制:一种再现系统的暂时失调" 赫伯狄格称之为"符号的游击战"在赫伯狄格看来,"美国化"(Americanization)对亚文化风格的影响也是不容低估的赫伯狄格认为,

amplifier

扩大器

目前看来最有潜力的两个范畴:一是可整合硬体、软体与基础建设的光纤系统与主干(backbone)提供者;另一个是关键光纤元件,如路由器(router)与扩大器(amplifier).

analogous

相似

这种方法从某些方面看来,是在利用"相似"(Analogous)的原则,有时似乎非常高明. 这就是所谓的"象征性的释梦". 不过,用这种办法来解释看上去非常不合理、很荒谬的梦的时候,就显得很吃力了. 例如,>上约瑟夫对法老的梦所作出的解释:"先出现7只健壮的牛,

anarchy

无政府状态

而只构成真类,因此使用"域"(field)此一术语看来不甚精确;在严格区分集合和真类显然重要时,...其次是共存于同一国际体系中(理论仅将这种体系描述为"无政府状态"(anarchy),缺少对"场"(field)的进一步揭示),在"自助"(self-help)原则作用下,...

Andreas Feininger

一张技术上完美的照片可能是世上最乏味的图像

在我看来,某个东西你不把它拍下来就不能说你见过. --- Emile Zola | 一张技术上完美的照片可能是世上最乏味的图像. --- Andreas Feininger | 我最好的作品常常是无意识的,且超出我理解能力之外的. --- Sam Abell

anecdote

轶事

1932年初,福克纳便使用过"轶事"(anecdote)一词,在他看来,小说>讲述了"一个与巡回演出的男人私奔的姑娘的轶事". >则从本特伦一家的几个人物的不同角度来叙述母亲遗体出殡的单一事件,明显带有奇闻轶事的味道.

Animator

动画家

作者是E.C.Segar和 Charles Schulz作品都制成动画.在漫画百科全书中,他们都不是称为漫画家(Cartoonist),也不称为动画家(ANIMATOR).看来动画家指的是动画的制作者而不是画动画作品的作家.可见在美国,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI