看来

a pair of shoes

一双鞋

在英语中,说a pair of new shoes时,强调的时鞋(shoes)作为主体其自身时新的;而说a new pair of shoes时,强调的时一双鞋(a pair of shoes)从整体上看来是新的.

abalone

鲍鱼

还有,我们眼中的山珍海味,比如燕窝(bird''s nest),鱼翅(shark''s fin),鲍鱼(abalone),熊掌(bear''spalm)等等,在他们看来不可思议:为什么连鸟的窝也要吃?

Aborting booster ignition

取消发射推动器

创世纪号,我有坏消息,看来必须取消任务. Genesis, I hate to say this, but it looks lik... | 取消发射推动器. Aborting booster ignition. | 推动器没反映,继续倒数计时发射. Boosters are non-responsive. We're s...

above all things

尤其是, 最重要的是, 首要的是

a near thing 差点发生的意外事件; 千钧一发, 极其危险 差点失败的事情, 侥幸成功的事情 | above all things 尤其是, 最重要的是, 首要的是 | all things considered 从各方面看来, 总的看来

Above

之上

接下来的话是:"在马基雅维里看来,政治不受其范畴之上(above)的事物限制,倒是通常被视为处在政治范畴之外(outside)的事物要受到政治的支配......因此,如果认为政治是为其自身利益行事的,不受其范畴之上(above)的任何事物限制,

Semiotic

符号

其中她将异质主体发展成为意指过程以其两大要素"符号"(semiotic)与"象征"(symbolic)而产生出来的结果. 在她看来,意指总是异质性的,它既有符号的物质性反抗,又具备象征的稳态. 符号与前俄狄浦斯的初始过程即基础性的搏动相关联. 这一初始过程在克里斯蒂瓦看来主要表现在肛门

Star Trek

星舰迷航

5) >(Star Trek) (2009) 看来主演被洗牌的系列影片今年不止有T4,这部,由>(Alias)和>(MI3)的导演J.J. 艾布斯(J.J ...看来主演被洗牌的系列影片今年不止有T4,这部,由>(Alias)和>(MI3)的导演J.J.

Voyages With Vampires

<与吸血鬼同船旅行>

<<与吸血鬼同船旅行>>(Voyages With Vampires),你看这个做什么?" "很不错的消遣小说. "Ron从Harry手上抽回小说,"看来今年的黑魔法防御术又是一个笑话. 看来我今年圣诞假期的时候还是要训练一下你呢. " "呃......不用了. 我自己会努力的.

Jeepers Creepers

惊心食人族

"大反派"的造型看来是导演有意吹捧的,个人看来却新意不大,基本上和<<惊心食人族>>(Jeepers Creepers)中那个家伙差不多,有着长长的、大致和"肯德基凌云壮翅"差不多的肉翼,不过本片中这个翅膀可比"惊心食人族"的厉害多了,实乃"大反派"的"必杀技",

Cover Story

封面故事

他的辩护就是最好的辩护,所以,作为"封面故事"(cover story)再适合不过了. 在马蒂的"最好的辩护"中,有一个关键的构成性要素:真相. 在记者看来,真相只有一种,不会有不同的真相. 而在马蒂看来,真相有很多种,而真正的真相不是别的,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤