看来

Methinks indeed you are weeping

在我看来,你们难道不是在哭泣么

You flowers, what makes you so heavy with dew? 你们这些花朵儿啊,是什么使你们... | Methinks indeed you are weeping! 在我看来,你们难道不是在哭泣么! | You winds, why waft so sadly, 你们这些风啊,为何如此哀戚...

Methinks he doth protest too much

在我看来 他更像在反驳

No, I've never been gay.|我从来就不是 | Methinks he doth protest too much.|在我看来 他更像在反驳 | Do you really want this?|你真的想要这样?

Well, I can see that I've been laboring under a misapprehension

看来我是被误解了

363but you're just as bad as the rest of them. 但实际上... | 364Well, I can see that I've been laboring under a misapprehension. 看来我是被误解了 | 365Very, very foolish mistake. Forgive me. 犯了不可饶恕...

We agree.|- Excuse me. My name's... Ow! Jesus

看来我们意见一致|- 打扰了 布伦贝克先生 我是 哦 天哪

- That's what I told that stupid coach.|- Klinsmann? G... | - We agree.|- Excuse me. My name's... Ow! Jesus!|- 看来我们意见一致|- 打扰了 布伦贝克先生 我是 哦 天哪 | So, you sound English,|but your sist...

Now, that food

现在看来,那些食物

We are not going to eat tonight.|我们今天晚上要饿肚子了 | Now, that food...|现在看来,那些食物... | ...that will be an easy catch.|...会很容易拿到

A lifetime in prison seems quite on the cards

看来必在狱中终了一生

For even though he is in with the guards 尽管与狱吏相处甚... | A lifetime in prison seems quite on the cards 看来必在狱中终了一生 | But if my analysis of the position is right 不过假如我对形势的分析得正...

On the face of it, Locke is a powerful ally of the libertarian

在表面看来 Locke是自由主义的强大盟友

4 00:00:32,000 --> 00:00:35... | 5 00:00:39,760 --> 00:00:46,770 在表面看来 Locke是自由主义的强大盟友. On the face of it, Locke is a powerful ally of the libertarian. | 6 00:00:47,570 --> 00:00:53,630 ...

On the part of the west

在西方人看来;就西方人而言;on behalf of代表

Live with contentment and with enjoyment:知足常乐 | On the part of the west:在西方人看来;就西方人而言;on behalf of代表 | Wistfulness:a sadly pensive longing,渴望

Forget Pickens

看来皮肯斯是无辜的

The belt wasn't loose enough to yank the girl out.|带子不够松 拉不下女孩的 | Forget Pickens.|看来皮肯斯是无辜的 | The only person who could've done it, then|现在仅有的能做到让 女孩掉下水的...

Then we get to play hide-and-seek

看来我们得玩捉迷藏了

and say... they're hiding something?|他们在隐藏着什么 | Then we get to play hide-and-seek.|看来我们得玩捉迷藏了 | I just got off the phone with Nick.|我刚跟尼克通完电话

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤