看成

fussy

琐碎的 (不是 迷惑的)

antithetic 别看成真实的) | fussy 琐碎的(不是迷惑的) | willfulness 任性(不是乐意)

go so far as to

甚至

他们甚至(go so far as to)从不考虑任何严肃的事,从来不对这种乐趣是不是有道德、诚实或有必要这类问题提出疑问. 当然,许多事确实有乐趣. 全家郊游有乐趣,打一场篮球有乐趣,喝着咖啡聊天有乐趣. 但是,如果你把找乐子看成是生活中必不可少的东西的话,

growing

生长

本文把进化计算的思想用于神经网络的结构寻优之中,提出了一种结构自适应的自组织神经网络(SASONN)模型.SASONN基于把每个神经元看成是一个进化群体中的一个个体的观点,构造了神经元生长(growing)和删除(pruning)的准则和方法,

gully

冲沟

河道里一年绝大部分时间都是无水的,也可以把它看成冲沟(gully)或干涸河(wash,arroyo、coulee或wadi). 甚至即使在有水时,也是往下越流越少,河床里堆积了很多泥沙. 因为这种河流从暴发洪水到完全干涸各种情况都有,所以流量变化特别大.

historicism

历史主义

与此同时,他们更乐意将"美术"关涉的诸如"美学"(aesthetics)、"美术品"、"美育"等问题看成是19世纪"实证主义"(positivism)和"历史主义"(historicism)观念的产物.

housekeeping gene

看家基因

其中某些基因表达产物是细胞或生物体整个生命过程中都持续需要而必不可少的,这类基因可称为看家基因(housekeeping gene),这些基因中不少是在生物个体其它组织细胞、甚至在同一物种的细胞中都是持续表达的,可以看成是细胞基本的基因表达.

hubris

狂妄的 (不 是谦卑 的)

fluvial 河流的(不是流利的) | hubris 狂妄的 (不是谦卑的) | antithetic 别看成真实的)

a human being

人

呵呵,裸体看人当然不是看一个人的裸体,而是看他这个人本身;不是看一个人头上的光环,而是把他看成与自己一样的、具有各种与你一样人类特质的人(a human being)而已.

Huygens' principle

惠更斯原理

杨氏实验所依据的,是惠更斯在1678年提出的关于波面传播的原理,称为惠更斯原理(Huygens principle). 该原理指出波面(或波前)上每一面元都可看成是发出球面子波(wavelet)的波源,而这些子波面的包络面就是下一时刻的波面(或波前). 按照惠更斯原理,

ice storm

冰风暴

"李安很自然地将>看成了他之前的作品--将背景故事设置在1973年的>(Ice Storm)的"续篇",他承认道:"作为1969年的那场音乐饕餮的遗留产物,这部影片将会对焦在一个异常美好的一晚,象征着纯真年代的最后一次绽放.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant