看到

and could swear I saw a bit of Polyjuice Potion

我发誓看到了些变身药水

I was circling a blocked drain the other day...|那天 我在封闭的... | ...and could swear I saw a bit of Polyjuice Potion.|我发誓看到了些变身药水 | Not being a bad boy again, are you, Harry?|你不是又想使...

and could swear I saw a bit of Polyjuice Potion

我发誓我看到了变形药水

I was circling a blocked drain the other day... 我有一天在塞住的水... | ...and could swear I saw a bit of Polyjuice potion. 我发誓我看到了变形药水 | Not being a bad boy again, are you? 你不会又想做什么...

I guess we saw a bit of ourselves, you know

我们觉得好象又看到了自己 你知道

when we saw you in the liquor store today, we just... .|今天我们... | I guess we saw a bit of ourselves, you know...|我们觉得好象又看到了自己 你知道... | ...and we just wanted to show you that...|...所以...

I saw a little bit of your father in you

我似乎从你身上看到了你父亲的身影

Nothing.It's just for a second there|没什么 只是刚才那么一... | I saw a little bit of your father in you.|我似乎从你身上看到了你父亲的身影 | - Tom,what happened that day? - Shh!|- 汤姆 那天发生什么了? -...

And last we saw of Ol' Bill Turner

那是我们最后一次看到老比尔 特纳

He strapped a cannon to Bootstrap's bootstraps.|他把老比... | And last we saw of Ol' Bill Turner,|那是我们最后一次看到老比尔 特纳 | he was sinking to the crushing, black oblivion of Davy Jones' locker.|...

Phil went bananas when he saw how much his phone bill was

菲尔一看到他帐单上的电话费简直就疯了

8. Look at that foxy girl over by the door.... | 9. Phil went bananas when he saw how much his phone bill was. 菲尔一看到他帐单上的电话费简直就疯了. | 10. The building went to pot after it was abandon...

When he saw the amount of the bill, he hit the ceiling

当他看到帐目上的数字时, 大发雷霆

"hit the ceiling"=lose control of one's temper 大发雷霆,勃然大怒 | When he saw the amount of the bill, he hit the ceiling. 当他看到帐目上的数字时, 大发雷霆. | chimney 烟囱:

She saw a small river with green grass and red flowers on both sides

她看到一条小河,两岸长满了红花绿草

With many things to deal with, I have to stop listening to the light mus... | (5)with + 宾语 ... | She saw a small river with green grass and red flowers on both sides. 她看到一条小河,两岸长满了红花绿草.

And I don't see you holding my double|tall no foam dry cap with two splen

而且我没看到你拿着|我要的两份无泡沫的Splenda咖啡

Do you realize who you're talking to?|你知道... | And I don't see you holding my double|tall no foam dry cap with two splen|而且我没看到你拿着|我要的两份无泡沫的Splenda咖啡 | we'll have to punish h.|咱...

Seeing you the other day, you had this glow about you

那天看到你 你全身散发光芒

I see that now.|我明白了 | Seeing you the other day, you had this glow about you.|那天看到你 你全身散发光芒 | Not that you didn't before, it's just|不是你之前没有光芒

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人