看到

I sometimes see you pass outside my door

有時我看到你經過門前

And in my dreams I've kissed your lips a thousand times 在我夢裡,我已吻過你的雙唇... | I sometimes see you pass outside my door 有時我看到你經過門前 | Hello, is it me you're looking for? 嗨!你尋找的就是...

I sometimes see you pass outside my door

时常都能看到你似乎就在我的门外

And in my dreams I've kissed your lips a thousand times 睡梦中无数次亲... | I sometimes see you pass outside my door 时常都能看到你似乎就在我的门外 | Hello, is it me you're looking for? 你好吗?我是你所找...

He didn't make it to one of my piano recitals, but this he sees

我的钢琴独奏会他连一次也没去 但他却看到这个

It's just, I still can't believe that m... | He didn't make it to one of my piano recitals, but this he sees!|我的钢琴独奏会他连一次也没去 但他却看到这个! | This is okay. We're all adults here. There's...

precincts-- indicate that Senator Kennedy

可以看到,肯尼迪参议员

key precincts through the state, representative "key-cincts"--|该州大部分关键选区情... | precincts-- indicate that Senator Kennedy|可以看到,肯尼迪参议员 | is going to come out with a wide lead,|已经大幅...

Yeah. Did you see where she went? - Past porcupines and the bird's tree

不错,你看到她去哪里了? - 她路过豪猪窝还有鸟儿呆的树

I was watching the girl li... | - Yeah. Did you see where she went? - Past porcupines and the bird's tree,|- 不错,你看到她去哪里了? - 她路过豪猪窝还有鸟儿呆的树 | guy with the beard, now she's up the c...

With eyes lead to a pot of gold

当他们看到一堆黄金时

Come find this buried treasure当他们找到这个被埋葬的宝藏时 | With eyes lead to a pot of gold.当他们看到一堆黄金时 | Who's there to save the hero谁去拯救这个英雄

I was so excited to see the panadas

看到大熊猫我是那么的兴奋

keep the Earth clean 保持地球干净 | I was so excited to see the panadas. 看到大熊猫我是那么的兴奋. | It was interesting to learn about the Wolong Panda Reserve. 了解一些卧龙大熊猫保护区的情况是很有意...

In our film today, you can see some oilmen

在我们今天的电影里, 你能看到石油工人

[25:34.21]Without oil,the world will stop so men look for it everywh... | [25:39.65]In our film today, you can see some oilmen. ;在我们今天的电影里, 你能看到石油工人, | [25:43.78]They are drilling for ...

People see places like Banika on newsreels

人们从新闻里看到像巴尼卡这样的地方

Why not?|为什么? | People see places like Banika on newsreels,|人们从新闻里看到像巴尼卡这样的地方 | they think this is what the war is really like.|就认为战争就是这个样子

If ever I see that Van Dort boy

再看到那范杜小子时

No peeking.|不许偷看哦 | If ever I see that Van Dort boy...|再看到那范杜小子时 | ...I'll strangle him with my bare hands.|我要用双手掐死他

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人