看到

And I see the unnecessary travesties of this war

我看到了战争带来的不必要的伤害

I'm here,Ed,every day.|但我在这里... | And I see the unnecessary travesties of this war...|我看到了战争带来的不必要的伤害... | ... that the rest of you backstabbing political fucking bureaucrats...|... ...

Your man looked tuckered out. - I saw him

你的男人看来筋疲力尽了 -我看到过他

- He's asleep. - I ain't surprised.|-他睡... | - Your man looked tuckered out. - I saw him.|-你的男人看来筋疲力尽了 -我看到过他 | In Sally Swanger's well. A man like a black smudge in the snow.|在莎莉-史...

I seem to behold the unfurling of the banners

我仿佛看到了旗帜的飘扬

I seem to hearken the rolls of the drums.我仿佛听到了战鼓隆隆 | I seem to behold the unfurling of the banners我仿佛看到了旗帜的飘扬 | All is for the Independence,一切为了独立

see visions

看到幻象

see to 负责 | see visions 看到幻象 | see which way the cat jumps 观望形势后决定

see visions

看到幻象; 能预卜未来

see things 看待事物; 见物不见人 | see visions 看到幻象; 能预卜未来 | see you 再见!, 再会!, CU, CYA

It had visualized a clear image of Paradise

他曾经能够清晰地看到天堂的模样

and now only a few do, by sheer luck. 而现在只有那么几个还依然如此,凭着运气... | It had visualized a clear image of Paradise, 他曾经能够清晰地看到天堂的模样, | and now can at most guess, 而现在只能猜想...

[Video Game Whirring] - Fuckin' faggot. Did you see that

你看到了吗

- No, everyone bugs you. - Get off!|不,大家都玩你 放开! | - [Video Game Whirring] - Fuckin' faggot. Did you see that?|你看到了吗? | Your dyke-courting ass just got me scored on.|你这该死的

and I seen this woman come whishing out of the tunnel

突然看到这女人从 隧道里面坐缆车出了来

I was walking down the midway|我当时正在半路上走着... | and I seen this woman come whishing out of the tunnel|突然看到这女人从 隧道里面坐缆车出了来... | screaming for her daughter.|狂叫自己的女儿

Witnessed

看到

Dictates 决定 determines | Witnessed 看到 observed | A break with 分开 a departure from

witnessed observed

看到

dictates determines 决定 | witnessed observed 看到 | a break with a departure from分开

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人