看出

Yenisei

叶尼塞河

勒拿河、叶尼塞河(Yenisei)和俄罗斯远东的阿穆尔河(即我国的黑龙江,译者注)等水系自由流动的支流数量也占全球总数的五分之一. 图3给出了长度超过1000公里以上大型自由流动河流的地区分布数量以及占所有河流的比率. 从图中可以看出,

Go easy on oneself

别那么严!也有消消气的意思

GRACE: PETER, 我从你身上看出的怎么是:权力越大,脾气就越大. | 04.29: Go easy on oneself!! 别那么严!也有消消气的意思! | GREACE: PETER 你居然不知道苏丹红!!

with one's eyes open

注意地, 警惕地; 有意识地, 明知故犯地

with half an eye 一眼(就看出) | with one's eyes open 注意地, 警惕地; 有意识地, 明知故犯地 | with the naked eye 凭肉眼, 不戴眼镜, 不用望远镜

Auguries of Innocence William Blake

天真的预示 宗白华 译

a lantern like our old idea of the soul 如我们心灵的诗语 | Auguries of Innocence William Blake 天真的预示 宗白华 译 | To see a world in a grain of sand 一颗沙中看出一个世界

its hard to provide when reality collides

当与

you can see it in my eyes /你可从从我眼神中看出 | look deep down inside/往深处看 | its hard to provide when reality collides /当与

demoting

降级

概括一个项目:概括是组织任务的一个方法,这样就能看出项目的结构;一个总计任务(Summary task)进行降级(Demoting)处理,子任务可降级缩进,可以看到次要任务的细节;同样任务也可以升级.

Devils

恶魔

Presidents)、王子(Princes)、公爵(Dukes)、恶魔(Devils)、使魔(Imps). 可以看出,其实在很多小说和动画漫画中登场的恶魔王和恶魔王子,其社会职位并不是很高哦~~~~~~~~在恶魔等级最上位的,是所谓的"地狱七君主",

Eve dominates, you see

黄昏俯瞰图

- I think I see the intention here. - Yes.|-我能看出作者的意图 -是的 | Eve dominates, you see?|黄昏俯瞰图 | The dream dominates the dreamer.|梦想俯瞰梦想家

funking high and died

我欣喜若狂飛上雲霄

She could see from my face that I was 她應該可以從我的神情看出 | funking high and died 我欣喜若狂飛上雲霄 | And I don't think that I'll see her again, 我想 我將再也見不到她

Imps

使魔

Presidents)、王子(Princes)、公爵(Dukes)、恶魔(Devils)、使魔(Imps). 可以看出,其实在很多小说和动画漫画中登场的恶魔王和恶魔王子,其社会职位并不是很高哦~~~~~~~~在恶魔等级最上位的,是所谓的"地狱七君主",

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI