看出

sarcomere

肌节

心肌纤维的基本单位是"肌节"(sarcomere),从电子显微镜下可以看出,它是由"厚纤维"层和"薄纤维"层交错组成的(图2-1). 厚纤维是由肌凝蛋白(myosin)构成,如图2-2所示,第一肌凝蛋白分子是由两条链交织构成的,链体部分称为轻链,

Semantics

语义

个人的一些建议,>这本书过于强调语义网的"语义"(Semantics)一面,而目前语义网的发展已经转向关注"网"(Web),从目前的ISWC的论文就可以看出,逻辑等东西已经全面撤出了.

SERVIETTE

餐巾

贝哲曼并不会在维多利亚灯架前屈膝,也不会战栗于类似"餐巾"(serviette)这样的词汇:尽管从>震撼人心的序言可以看出,他在我们时代,是一名传承者,而不是断裂者,序言雄辩、精确而又生动(在大笑与盛怒之间跳跃)地指出,

Shading

明暗

计算机图形学中的绘制技术是指基于光栅图形显示技术的"真实感图形"绘制技术,包括各种光照模型、明暗(shading)处理和纹理生成等内容. 绘制技术追求的是真实感(逼真度)和绘制速度. 综合上述两大研究方向的追求目标可以看出,

shortcut key

快速键

另一个在表面上可以看出来的专业叫"熟练",那是快速键(shortcut key)的应用,如果一个熟练的员工,用了Photoshop五六年,但是只会用滑鼠去点选主目录(main menu),不懂得快速键的应用,那麼我的看法是专业程度也令人质疑.

signature

署名

听歌时会仔细留意歌词的人一定不难发现,作词人像其他的创作者一样,也有所谓"作品署名"(Signature)这回事. 芸芸作词人中,比如姚若龙、方文山,或已达大师地位的林夕等,听众或读者常常可以从他们的歌词中发现,在遣词用字、写法等方面都可以看出他们独特的风格.

silk paper

丝纸

蚕丝纸(Silk paper)有两种类型:一种是以蚕丝线夹於纸内,以做为防伪之用途者,邮坛称之为「蚕丝线纸」(Silk thread paper). 此种蚕丝线纸,系由英国於一八四七年引用於邮票的印刷. 是故,该时期之英国邮票,置於灯光下可看出内夹红丝或蓝丝之线纹.

Your sincerity

你的真诚

让我感慨万千that make me touched | 你的真诚Your sincerity | 我能看出can be seen with my own eyes

twin sisters

双胞胎姐妹

1、这两个双胞胎姐妹(twin sisters)虽长得很像,但我们还是能看出她俩相貌上的差异. (work out)

A drooping or slouching posture

垂下,萎靡:低垂或颓丧的姿式

1) The act or an instance of slumping.陷入,掉入:沉下的动作... | 2) A drooping or slouching posture:垂下,萎靡:低垂或颓丧的姿式: | read defeat in the slump of his shoulders.从他肩膀的无力下垂上可以看出他...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI