看出

novelette

中篇小说

他们的短篇杰作多半都是近于中篇小说(novelette)的,我们从他们较 长的短篇小说里可以更分明地看出他们的作风. 比如 Garshin 的 Signal(十 面)就不如他的 The Red Flower(二十余面)那样能够使我们深切了解作者 的心灵.

Nowadays

现今

文章第四 段提到"现今"(nowadays)"fox hunting opponents""鲜有"(rare)诉诸"violence" 之时,且这不 是主 要的手段,因此,[A]不正确. 从最后一段我们可以看出英国议会还没有通过禁止猎狐的 法律,也 就没有"fox hunting opponents"采取法律行动的可能,

Catherine O'Hara

凯瑟琳.奥哈拉

波顿首次采用定格动画技术和蓝幕技术,让此片拥有独特的朴拙质感,而演员方面也是近乎完美的,可以看出迈克尔-基顿(Michael Keaton)、凯瑟琳-奥哈拉(Catherine O'Hara) 、薇诺娜-赖德(Winona Ryder)、吉娜-戴维斯(Geena Davis)以及杰弗瑞-琼

on the hoof

活着的, (牲口)尚末屠宰的

give sb. the hoof 解雇某人 | on the hoof 活着的, (牲口)尚末屠宰的 | see sb.'s hoof in sth. 在...中看出某人势力[影响]

one-way

单向的

可以看出在远程破解密码的时候这个办法并不值得考虑(但是在一段时间内仍然还是一个现实的方法),而对于本地密码,如果你知道密码方案并假定它是单向的(one way)可以用暴力破解(取决于你的CPU速度).

Unimportant -Overrated

无所谓 -自抬身价

-But she still breathes air -Who cares?|-但是她会呼吸 -谁在乎 | -Unimportant -Overrated|-无所谓 -自抬身价 | -Overblown -If only he could see|-过度吹嘘 -只要他能得看出...

Parkinson's disease

帕金森氏病

几个月前,他曾经来信说,他近来身体欠佳,患了"帕金森氏病"(Parkinson's disease)即震颤性麻痹,而且已经说不出话了. 从他签名可以看出写得比过去吃力,将有的字母堆写在一起. 剑桥传来的消息也说,李约瑟在世的日子恐怕不多了. 虽然大家事先已有了思想准备,

PE

体育

理会到它是对美国社会上的竞技(sports)组织结构问题的社会学剖析,从中可以看出他讲的是竞技(spors),使我们能正确地认诅美国的竞技和竞技社会问题以及能从新的角度理解竞技(sports)与体育(PE)之间的差别.

black pepper

胡椒粉

表面也明显看出来颜色变深,也干了一层.这算是一般的了,很多专业扒房有专门的冷库做dry aging.一般从7-14天不等,最长的可达四个月.如果想简单,就只需要抹现磨黑胡椒粉(black pepper),粗盐(kosher salt)和植物油(警告 oil)这是切到最中间部位的,

perceive: v.1

察觉,认识到 2. 理解

perceptive a. 有知觉的,有理解力的 | perceive v. 1. 察觉,认识到 2. 理解 | descern v. 1. 看出,察觉出 2. 识别

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI