看出

fractional distillation

分馏

从1.和2.可以看出,我们无法利用分馏(Fractional Distillation)或分部结晶(Fractional Crystallization)来分离一对镜像异构物. 要分离这类化合物我们得从其他性质著手. 我们可以从某种碳酸钙的大型结晶(此处指Calcite)中截取一段稜晶(Prism).

Diva

玩美女神

Sasha Fierce Deluxe Edition),在>(Diva)MV当中穿的性感美人鱼服装,火辣程度让现场工作人员看得目不转睛,却被眼尖媒体看出,珍妮佛萝培兹(Jennifer Lopez)早在10年前便穿过.

drill

钻机

她看出自己是在距离书店门口最远的一端墙壁,而地上已经横七竖八倒了许多书架完全挡住了她的出路. 现在的她只能祈祷这一切马上结束. 就在她想到救援时,钻机(drill)的马达声又一次从她们来的那个方向响起.

dual operation

双操作

这种双操作(Dual Operation)模式对于保证网络数据的吞吐量是非常重要的. 由此可以看出,在满足基本速度要求之后,闪存也在操作模式上寻求突破来满足更苛刻的性能需要. 这方面,Intel的无线闪存(Wireless Flash)系列产品(W18/W30、L18/L30)就是很好的例证.

electroencephalogram, EEG

脑电图

新生儿期的脑电图(electroencephalogram EEG)不易看出睡眠、觉醒的变化,临床需要用脑电图监测眼球运动并应用肌电图、心电图、呼吸等多导描记综合判断.

ejector

抛壳顶杆

将退壳(extraction)后的弹壳抛离枪枝的动作,通常藉由抛壳顶杆(ejector)来作用. 新一代瞄准具的一种,以电子成像将瞄准圆点或瞄准线(reticle)投射在瞄准具镜面上,当射手从瞄准具看出时,瞄准圆点(通常是个红点)似乎就落在目标的瞄准点之上.

elastic modulus

弹性模数

σ:内应力(internal stress) O:热膨胀系数(CTE)E:弹性模数(elastic modulus) S:截面积(cross section area)由方程式(4)中,我们可清楚的看出树脂与埋人件之间的CTE差愈大,所产生的内应力也就愈大.

electroencephalogram

腦波圖

依据电讯号的来源,称之为心电图(electrocardiogram)、脑波图(electroencephalogram)、肌电图(electromyogram)......等等(见图七). 由前述的历史中,我们可以看出电生理实验萌芽的很早,几乎与电学的历史相当. 十八世纪末,加瓦尼、伏尔他就开始进行电刺激的实验.

elegance

雅

严复认为,"信"(faithfulness)指忠实,要求译者忠实于原作; "达" (expressiveness)指通达,要求译文语言畅达,能令人读懂; "雅"(elegance)即语言文雅. 这三个标准以"信"为中心. 从梁的译文中,我们不难看出他奉行直译的原则,

Elsa

埃尔莎

这一点从她的姓名就可以看出,因为埃尔莎(Elsa)是伊丽莎白(Eilzabeth)的昵称,而斯基亚帕雷利(Schiaparelli)是她叔叔--一个意大利参议员兼天文学家的名字.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI