看作

sarcastically aadv

讽刺地

20.regard me as v.把我看作是 | 21.sarcastically aadv.讽刺地 | 22.smuggler n.走私者

saros

沙罗周期

这时期叫"沙罗周期"(Saros). 各种食都在其沙罗周期之后再现. 譬如说,1900年5月的食可以看作1846年、1864年及1882年食的重演. 可是一次食再现时,看得见的地上区域却改变了,这是因为周期中多出的8小时. 在这8小时中地球又绕轴自转了三分之一,

Satanism

恶魔主义

它与恶魔主义(Satanism)之间没有直接联系. 除非你假定任何非基督教的观念一定同恶的、魔鬼的势力有关. 从以上四个特征看,新时代运动既没有统一的教义,也没有自上而下的组织和领导,所以还是把它看作文化思潮或民间性的社会运动更为合适.

see

看

对于经验的认知过程,维特根斯坦关于"看"(see)与"看作"(seeing as)的理论或许可以给予一些启发. 维氏认为"看"有两层含义,其一是对客观物质的反应,其二是对其的理解与解释. 从语言学的角度,后者站在解释者而非实践者的层面,

sequel

续集

最后一集通常是整个节目的结束,但也可能有续集(sequel)出现. 肥皂剧(soap opera)是它的衍生形式,但是由于有明显固定的套路(paradigm),通常被看作一个单独的类型. Police procedural是神秘故事(mystery story)的一种,

Shaftesbury

沙夫慈伯利

斯多葛哲学家认为良心即人的自我保存;古希腊哲人克吕西普斯认为良心即自我和谐的意识;经院哲学把良心作为上帝在人的心中所树立的理性法则;英国伦理学家沙夫慈伯利(Shaftesbury)把良心看作是一种道德感,

Short

短

在汉语中,"短"(short)、"缺,差"(short)、"少"(fewer、less)、"便宜"(cheap)大致相通,语义属于模糊性接近,不易区别. 但在英语中这些词汇实际上是泾渭分明的. 该句句意是想买照相机但差50磅. 这个例子也可以看作是汉译词义相似性辨析中的惯用法比较.

SIB

氏族

下层的组织既靠父系权威 (patriarchial authority) 的氏族 (sib) 作主,科举制度又将一切名利交付文人,使其他各种行业缺乏适当的诱导力量. 道教则被中国社会看作一种魔术,它本身也逐渐减轻入世的行动. 佛教在中国也同样被排斥.

signatory

签约国

美国是签约国(signatory)但没有批准该议定书,但也没有退出(withdraw). 条约可以被看作是自动生效/自动执行的(self-executing),即只要加入就会导致义务生效(put in action). 但有些条约不是自动生效的(non-self-executing),

simultaneous

同时

这一理论将智力看作一个整体的认知加工模型,即:计划(Planing),注意-觉醒(Attention-Arousal),同时(Simultaneous)加工和继时(Successive)加工. 而在早期的阅读过程中,继时加工显得更为重要,因为它涉及到辨认单词中的系列顺序、合并音节等等,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ