看作

numeric

数字的

第一个字符可以是字母的(alphabetic)或数字的(numeric),而第二到第四个字符都是数字的. 火车(train)分上行(up train)与下行(down train). 北京被看作是铁路网络的中心,因此从北京出发的火车属于下行,而发往北京的车次则为上行.

make obeisance to

向...表示敬意. 向...致军礼

make nothing of 不以...为意. 看作轻而易举,轻视. | make obeisance to 向...表示敬意. 向...致军礼. | make odds even 拉平. 消除差别.

Oedipus Rex

俄狄浦斯王

从前>(Oedipus Rex)在半圆形露天剧场上演,将来>(Dude, Where's My Car?)则通过 iPod 观看. 如果新闻集团没有按照舍宁的观点认真地投入资金,你也无需认真,完全可以把这看作是一个爱出风头的人的胡扯.

offspring

后代

她把诗歌看作是她孕育的孩子一样,在>中她把那部没有经她同意,在她不知情的情况下发表的诗集>比作她的"后代"(offspring),诗中写到:

ornament

装饰品

其中事物的名称应该是随陶器、垂饰(pendant)及装饰品(ornament)的发现而出现;人的姓名就要等到西元前一万年后不久,才随庆典仪式的普及而普及. [10]文字被看作是野蛮与文明的重要分野. 恩格斯指出:"由于文字的发明及其应用于文献记录而过渡到文明时代.

ownership

所有权

按照剩余控制权假说,"所有(权)"(ownership)就是购买上述的剩余控制权,而企业则是由归它所有的那些资产所组成的. 这也就是说,剩余控制权假说把企业看作是由它拥有剩余控制权的那些资产构成的,认为在许多情况下,

PACIFICA

太平洋

克莱斯勒为小型客货车买家提供了一个替代方案. 新的2004 太平洋(Pacifica)可以被看作一台稍高点的,带有三排座位的客货车;它有四轮驱动型号,并且安全设备齐全.

participate

掺和

人家O'Reilly都说了,web 2.0重在掺和(participate)么,blog首当其冲,让每个人都能把新技术应用到自己的生活中去. 和blog血脉相连的就是socia networking service了. 其实,blog自己的blogroll就可以看作是一种SNS的雏形了. 当然,

particle

粒子

相似地,德勒兹也把"不名誉的人"的看作是像一束光线中的一个"粒子"(particle)和一个音波似的存在:一个被权力召唤而"出现和说话"的个体[1]. 在这个意义上,福柯创造了一个配得上契诃夫(Chekhov)--他写了一个因使用铁路线上的螺栓称渔线重量而被送上法庭的农民--的文学效果.

particle

质点

如同研究其他事物一样,研究机械运动先要描述机械运动,这一章描述的就是可以被看作质点(particle)的那些物体的机械运动,也就是说,质点运动学(particle kinematics)中的所有概念和方法都是为了描述质点的运动而引入的,实践证明,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人