看作

for the sake of sth./doing sth

为了得到或拥有

make sense 有道理 , 合乎情理 ; 明智 | for the sake of sth./doing sth. 为了得到或拥有 | view as 视为 , 看作

Gallus gallus

原鸡

本期Nature发表了原鸡(Gallus gallus)的基因组序列草图. 这种鸡是所有家鸡的祖先,它的基因组是第一个被测序的鸟类基因组,填补了哺乳动物和基因组序列已知的其他物种(蠕虫、蝇类和鱼类)之间的演化空白. 鸟类被看作是恐龙的现存后代,

inert gas

惰性气体

xi 概述(Introduction)惰性气体(inert gas)或载体:不溶或难溶组分,以B表示. (A+B) 概述(Introduction)(yi-y*) 项是与液相传质推动力 (xi-x) 相对应的,可以看作是以气相浓度差的形式等价表示的液相传质推动力.

Ge

格

在这个意义上,"格"(Ge)的前面,可以看作是省略了人称代词"我". 据不完全了解,在四川省内,至今仍有一些外省移民聚居的方言区,其中,就有人保留着一种在人称代词后面加"格",共同构成物主代词的习惯. 如在四川东南部浅丘地带的金堂、中江一带地方,

ground

地

信号接地或屏蔽接地也不难理解,这里的"地"(Ground)是指大面积的金属,电路板上大面积的铜箔、金属机箱、金属机柜都可看作Ground. Ground的作用是保持"信号地"电平的稳定,吸收电磁干扰,屏蔽接地决定了屏蔽布线系统的电磁兼容特性.

hacker

黑客

\"黑客\"(hacker)起源于上个世纪60年代,最初的黑客是被看作是一个热爱科技与自由,喜欢用智力通过创造性方法来解决问题、挑战脑力极限的人. 他们是数字英雄,是网络上的罗宾逊,互联网、Unix、Linux都有黑客智慧的结晶.

town hall

市政厅

芒福德和维彻利称"议事会执行委员会会厅"为"市政厅"(town hall). 它是"政治权力从宗教权力的分离在希腊城市的一个转折点. 在那里,继续保留着宫殿和神殿原有的一些基本特征:仍然被看作是王的家,献给赫斯提尔神(Hestia,

learned helplessness

习得的无助

作为詹姆士(James),莫里斯(Morris)当过兵,作过记者、登山运动员;作为简(Jan),莫里斯是一个成功的游记作家. 但是从社会上看,詹姆士远远高于简,所以简慢慢发展出一种被看作是西方社会女性特征的"习得的无助"(learned helplessness):

henhouse

鸡舍

关于影片命名,卡尔内如是说:"'天堂'(paradise)是以往人们对剧院最上层低廉座位的称呼,如今被人们称作'鸡舍'(henhouse). '孩子'可以是在天堂的亡人,或扮演这些人的演员. 演员也可被看作是在'天堂'的观众的孩子". 影片关于演员,

homology

同构性

戈德曼(Lucien Goldmann)的批评概念\"同构性\"(homology)的重要意义. \"同构性\"意味着艺术形式与社会生活也具有同样的平行关系. 艺术与生活的对应也可以看作是一种\"格式塔\"式的\"异质同构\". 戈德曼在>(1964)中认为,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列