看不见的

human race

人类

英语是人而不是计算机所创造的,它反映了人类(human race)的创造性(当然,这里race压根儿不是赛跑). 这就是为什么当星星out时能看见星星,而当灯out时却看不见灯了;当我wind up我的手表时是让它开始走,而当我wind up这篇文章时不是开始而是文章写完了.

Letters

文学

)文学(Letters)文学作品在近期出版物中所占的比重越来越小. 我想象文学的死亡:一点一点地、毫不引人注目地缩小,直到变得完全看不见为止. 无思想(Nonthought)这个词不能译作"思想匮乏". 思想匮乏暗示着一种非真实性,一种真实性的消失.

Mogadishu

摩加迪沙

找出会合地点肯定会是一个大难题,因为在中国舰队从印度驶向南部非洲(Africa)的航程中,中国人的领航星北极星将会越来越沉向地平线,并最终于索马里的(Somalia)摩加迪沙(Mogadishu)的北部,北纬3'40°的地方变得看不见了.

Morning

晨

After 瞬间重现如早晨(morning)刚上好妆的完美肌肤,几乎看不见毛孔(pore)好久没感觉(sense)(perception)这么安静(rest)了,好像回到了......的感觉. 早上起来就自己(self)(self),迷迷糊糊的不知道干点什么,头不梳,脸不洗,坐着发傻.

nekton

自游生物

生活在水层区的生物可分为浮游生物(plankton)和自游生物(nekton)两类. 浮游生物是不能主动地作远距离水平移动的生物,大多体形微小,通常肉眼看不见. 它们没有游泳能力或者游泳能力很弱,一般不能逆水前进,只能依靠水流、波浪或水的循环流动而移动.

playground

运动场

有时他会躲到那树的一侧,让我们这些在休闲运动场(Playground)上玩耍的人看不见他. 偶尔,健健会偷偷地朝我们望一望,有一两次,我们的目光还对接了一下,但是很快地相互移开了......星期一放学后是半小时的家长会. 我们同老师谈了一会儿孩子简单的情况,

pore

毛孔

After 瞬间重现如早晨(morning)刚上好妆的完美肌肤,几乎看不见毛孔(pore)好久没感觉(sense)(perception)这么安静(rest)了,好像回到了......的感觉. 早上起来就自己(self)(self),迷迷糊糊的不知道干点什么,头不梳,脸不洗,

premise

(前题)

这个前题(premise)非常重要. 正如道金斯说,"几乎所有实验室中研究的突变者已经相当大了,否则遗传学家不可能认辨出来,而这些突变对生物都有害. "但是,如果所需的突变是非常小,小到看不见,而又如果有很多(数百万次)适合的突变不断地产生,

retinitis pigmentosa

色素性视网膜炎

多的原因来自於那看不见,隐藏在暗中的玄机.色...素性视网膜炎(retinitis pigmentosa)的病人就是不喜...欢夜生活的人,因为在黑暗里,他们会失去了视

And to love I rhapsodize

为爱我已近痴狂

Our love left a window in the skies我们的爱在天空开启了一扇窗 | And to love I rhapsodize为爱我已近痴狂 | Oh can't you see what love has done To every broken heart难道你看不见爱对每一颗破碎的心的意义

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利