看

All right. I'll show you. But if things get out of hand

好吧,我示范给你看 万一出了事

- So we'll see you later. - No.|- 一会儿见 - 别 | All right. I'll show you. But if things get out of hand...|好吧,我示范给你看 万一出了事 | We'll aim for Bigfoot.|我们会瞄准大脚怪的

I hated watching you get trapped right in the middle

我不希望看着你被困在正中间

Your mother and myself.|你的母亲和我自己... | I hated watching you get trapped right in the middle.|我不希望看着你被困在正中间. | - In between the two of us. - Dad, please.|-在我和你妈妈两个中间. -爸爸...

I hated watching you get trapped right in the middle

我不喜欢看你被困住 在中间正确

Your mother and myself.|你的母亲和我自己. | I hated watching you get trapped right in the middle.|我不喜欢看你被困住 在中间正确. | Please!|请!

Get undressed.|I want to see you

脱吧,我想看你

Do you have a butler?|你有管家吗? | Get undressed.|I want to see you.|脱吧,我想看你 | Everything.|脱光

I just thought with the fancy getup and all

你的装备看上去很齐全 所以我以为

What? Oh, no, I don't actually work at the...|什么?哦,其实我不在这儿工作... | I just thought with the fancy getup and all...|你的装备看上去很齐全 所以我以为... | No, I borrowed this.|这是我借的

Gia lontana

看着这片也是为我们而旋转的大地

哪怕是在黑暗中 Si sveglia e la notte e | 看着这片也是为我们而旋转的大地 Gia lontana | 为我们带来一点 Guarda questa terra che

Green Giant

就是那個蔬菜罐頭 我早在看HULK時說啊喲不就是那個蔬菜罐頭先生嗎 哈哈哈

AIM小黃人 (走來走去超可愛的 | Green Giant (就是那個蔬菜罐頭 我早在看HULK時說啊喲不就是那個蔬菜罐頭先生嗎 哈哈哈 | Mercedes-Benz (變成麥叔叔的方向盤

The giddiness seems to have gone away

傻笑看起来已经消失了

I'm just saying.Maybe the clot will break up on its own.|只是说. 也许血块自己会分解掉 | The giddiness seems to have gone away.|傻笑看起来已经消失了 | The blindness hasn't.|失明没有

designed to give the impression of intelligence

看上去似乎有智能的样子

Holograms are just prerecorded responses...|全息图是事... | ...designed to give the impression of intelligence.|看上去似乎有智能的样子 | This one was programmed to call you upon his suicide.|这个是设定好...

glance at

浏览,(粗略地)看一下

give way 让路,让步;撤退 | glance at 浏览,(粗略地)看一下 | glance over 浏览,粗略地阅读

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利