省略的

adding

加

依刚萨雷兹所言,通译必须将由来源语(source language) 所听到的意义转换成为目标语(target language)而不加以修改(editing)、摘录(summarizing)、省略(deleting)、增加(adding)其意义.

adding

增加

依刚萨雷兹所言,通译必须将由来源语(source language) 所听到的意义转换成为目标语(target language)而不加以修改(editing)、摘录(summarizing)、省略(deleting)、增加(adding)其意义.

Appall

惊恐

apostrophe 省略符号 | appall 惊恐 | appalling 惊人的

asynergy

不能协同

asyndeton 连接词省略 | asynergy 不能协同 | asyntactic 不合语法的

eligibility

适任

elide 省略 | eligibility 适任 | eligible 合格的

summertime summertimen

夏, 夏季

clipped adj.省略一部分的, 发音清楚的 | summertime summertimen.夏, 夏季 | screamed v.尖声叫, 尖声喊叫n.尖叫声, 喊叫声

transaction

交易,处理

参数 result_id 为 ODBC 传回 ID 值. 参数 format 可省略,为表格的特殊设定值. 传回值为资料列数. 本函式取消 ODBC 交易处理 (transaction) 对资料库所做的修改. 若成功则传回 true,反之传回 false.

WAN

万

万姓 万姓追宗常上溯至春秋时期:晋国大夫毕万之后,以名为氏始姓万;芮国国君伯万之后,以字为氏而姓万如此不一一枚举. 此万姓古时即""姓. 比较复杂的是,古代也有"万"(Wan)姓,如东汉著有>的万震;以及从"万俟(MoQi)"省略"俟"而姓"万"(Mo)者此两者均

zeugma

轭式修饰法

槟.轭式修饰法(zeugma)是一种特殊的省略法,其中两个并不相属的辞汇连在一起,必须添加动词来隔开,如提摩太前书四章3节:「他们禁止嫁娶[并命令人]不许吃某些食物.

hypogenous

生在下表面的

"省略发生","hypogenesis" | "生在下表面的","hypogenous" | "地下的;地下生的","hypogenous;hypogeal"

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤