省得

balsam fir

香脂冷杉

加拿大的首棵圣诞树於1781年在魁省索尔(Sorel),由德国移民冯里德塞尔男爵(Baron Friederick von Riedesel)引进. 他的圣诞树是在魁省茂林中伐得的香脂冷杉(Balsam Fir),上面饰以无数的白色蜡烛.

e-card

电子贺卡 一卡的

send 送----省得 | e-card 电子贺卡 一卡的 | her 她/她的--荷

Lent

(四旬斋)

这个节日是在天主教"四旬斋"(Lent)前举行的狂欢节--原来天主教徒须在四旬斋节斋戒. 禁肉,也许人的胃口不得不作些"预防",故在 Lent 节前征欢一阵大吃大喝,省得后来禁食饿坏了. 八十年代在开放改革"冲击波"下的中国,

Great. Another fucking Mongoloid

真好,又一个先天痴呆

A snot-rag?|擦鼻涕的布头? | Great. Another fucking Mongoloid.|真好,又一个先天痴呆 | Marcus, get this kid off me before he pisses on me.|马科斯,把这孩子拉开,省得他尿在我身上

Black Olives

黑橄榄

材料:红洋葱半个、冷冻菠菜(frozen chopped spinach)一小包(当然新鲜的更好,我偷懒用冷冻的,省得洗. )、2瓣蒜、2大勺橄榄油、少许盐、浸泡羊乳酪(Marinated Feta Cheese)少许、黑橄榄(Black olives) 大概10几20个、松子、派皮(Pie crust)一包、一个鸡蛋

Politeness

有礼貌

11. You Will Save Much More 你會省得更多 | 12. Politeness 有禮貌 | 13. I Didn't Notice It 我沒看到它

Stay away from weiss

离Weiss远点

Saves me having to fake your signature.|省得我伪造签名 | Stay away from weiss.|离Weiss远点 | He cries with his patients.|他会和病人一起哭

Stop suggesting mold

少来劝说形象模塑

管它什么花哨套路. Who cares those flaring cards. | 少来劝说形象模塑, Stop suggesting mold, | 省得换到不屑一顾. Lest should be ignored.

Women entrepreneurs need not reply.Parentheses:tradeswomen and peddlers excepted

女企业家免谈(小商小贩除外)

硕士学历以上的免谈 PhD's need not rep... | 女企业家免谈(小商小贩除外) Women entrepreneurs need not reply.Parentheses:tradeswomen and peddlers excepted | 省得咱们互相都会失望 To avoid mutual disappointm...

YPR","PRINCE RUPERT","CA

鲁珀特王子城","加拿大(不列颠哥伦比亚省)

" YPQ","PETERBOROUGH","CA ","彼得博罗","加拿大(安大略省)" | " YPR","PRINCE RUPERT","CA ","鲁珀特王子城","加拿大(不列颠哥伦比亚省)&quo

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤