相间的

applause

掌声

鼓错掌的法国观众 在400米决赛时,美国选手(player)马克西.郎首先到达终点,法国(France)观众却以潮水般的掌声(applause). 这是什么原因呢?原来,马克西.郎身穿哥伦比亚大学(University)蓝白相间的条纹(stripe)背心,

barber shop

理发馆,理发店

barber's pole | (红白螺旋条纹相间的)理发店招牌 | barber-shop | 理发馆,理发店 | barber-surgeon | 庸医

mountain crest

陡峭的山峰

macroscopic interphase boundary 宏观相间边界 | mountain crest 陡峭的山峰 | steam emulsification 蒸汽乳化

ejection

喷射

但从高低速相间的条纹到低速马蹄涡摇摆抬升,再从低速流体向外层喷射(ejection)到外层高速流体向边界层内低速区俯冲清扫(sweep)......这一系列现象会依次演变.虽然A J Grass等人[4~6]已经证明表面粗糙时也会发生与表面光滑时相类似的猝发现象,

Aha! Here they are

啊哈,他们在这儿呢

13. 这些是你的袜子. Here are your socks. | 14. 啊哈,他们在这儿呢. Aha! Here they are. | 15. 她的裙子是黑白相间的. Her skirt is black and white.

racehorse

赛马

原来,马克西.郎身穿哥伦比亚大学(University)蓝白相间的条纹(stripe)背心,这与巴黎(Paris)赛马(racehorse)俱乐部(club)的标志颜色一模一样,又因法国队在田径比赛中还没拿到一项世界冠军,焦急的法国观众就误把他当成了法国选手.

the Stars and Stripes

星条旗

美国国旗:1971年阿波罗15号登月国旗 美国国旗别称"星条旗"(The Stars and Stripes)、"古老的光荣"(Old Glory)[9]. 旗呈横长方形,长与宽之比为19:10. 旗面左上角为蓝色星区,区内共有9排50颗白色五角星,以一排6颗、一排5颗交错. 星区以外是13道红白相间的条纹.

Ailurus fulgens

小熊猫

另一支即小熊猫属(Ailurus),单独存在于亚洲的东南部,仅一种,即小熊猫(Ailurus fulgens). 小熊猫外形肥壮似熊,头较宽短似猫,尾长,上有9个红褐、黄白相间的环纹,故又名九节狸. 栖于高山林区,杂食,喜吃竹笋、野果. 产于我国云南、四川,

Plumbaginaceae

蓝雪科

星辰花(Limonium spp.)又名不凋花、补血草或石苁,日本译名矶硹,英名Statice或Sea Lavender,为蓝雪科(Plumbaginaceae)草本花卉. 依其生长习性可分为一年生及宿根两大类,主要做为花坛、切花及乾燥花之用. 春夏季的野地里,常会开著一种橘黄相间的丛状小花,

thick filaments

粗(肌)丝

骨骼肌(与心肌)肌原纤维内的粗肌丝(thick filaments)及细肌丝(thin filaments)会以非常规律的方式排列起来,因而其纵切面呈现明暗相间的横纹,因此骨骼肌和心肌合称为横纹肌(striated muscle).

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢