相邻的

middle lamella

胞间层

胞间层(middle lamella)是相邻的两个细胞所共有的薄层,当细胞分裂时,在细胞中部分纺锤丝的赤道面产生细胞板,将细胞分隔为二,并且在细胞板上形成由果胶(pectin)类物质所组成的结构,就是中胶层,又叫中层或胞问层.

Magnetic domain

磁畴

磁畴 磁畴(Magnetic Domain)理论是用量子理论从微观上说明铁磁质的磁化机理. 所谓磁畴,是指磁性材料内部的一个个小区域,每个区域内部包含大量原子,这些原子的磁矩都象一个个小磁铁那样整齐排列,但相邻的不同区域之间原子磁矩排列的方向不同,

nihility

虚无

我认为光线的波性应该理解为,光子和虚无(nihility)之间有规律的交替现象. 我们设想军人排成的一排队列. 任何相邻的两个军人之间有一个空隙. 所以,他们队列就可以描述成,军人--空隙--军人--空隙. . . . . 如此有规律的反复.

panchromatic

全色

根据将整个0.4~2.5微米频谱划分成多少个相邻的窄频谱段可以把成像技术划分为:全色(panchromatic)成像;含几十个频谱段的多光谱(multispectral)成像;几百个相互临近的频谱段的超频谱(hyperspectral)成像;几千个相互临近频谱段的高超频谱(ultraspectral)成像.

potential function

势函数

在这种情况下,条件随机场图可以看成是把Y中的所有元素Yv的联合概率分布因式分解成多个势函数(potential function)的归一化积,其中每一个势函数都会作用于相邻的顶点对Yi和Y(i+1).

ramus

枝

但最为普遍和主要的羽毛是正羽. 正羽是由羽轴(shaft)及其两侧的羽片(Vane)构成. 正羽包括两部分:一部分是羽片结构(Pennaceous region),羽片是为一系列斜行排列(呈45°角)的羽枝( Ramus)构成,这些互相平行、彼此相邻的羽枝上...

slenderness ratio

高径比(细长比)螺旋压缩弹簧自由高度与中径的比值

Spring index:旋绕比螺旋弹簧中径与材料直径(或材料截面沿弹簧径向宽度)的比值 | Slenderness ratio:高径比(细长比)螺旋压缩弹簧自由高度与中径的比值 | Space:间距螺旋弹簧两相邻有效圈的轴向间距

tooth

牙

对烤瓷冠相邻的天然牙(Tooth)与烤瓷冠测色(Po.Crown),本试验仅采用色差(Shade)的差值,反应烤瓷冠与天然牙颜色的接近程度,差值越小,烤瓷冠与天然牙颜色越接近,所以利用Shade Eve电脑比色仪,可以比较准确与客观地反应烤瓷冠的颜色.

unremarkable

寻常的,不值得注意的

minimal vector 极小向量 | unremarkable 寻常的,不值得注意的 | consecutive frame 相邻帧

Birkenhead

伯肯赫德

陆续有访客从湖泊区(Lake District)涌入;包括伯肯赫德(Birkenhead)、利物浦和相邻的地区. 新桥(Newbridge). 科里南(Colynen)煤矿的一位干事被问到宗教热情在地底下如何表达,他说︰『这是一段蒙福的时刻. 我现在视察各地,很少听到亵渎神的言词了.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢