相遇

and I loved you at first glance

我对你一见钟情

Act one was when we met 第一幕是我们相遇的时刻 | and I loved you at first glance 我对你一见钟情 | You read your lines so cleverly 你的台词背得如此轻熟

Auerbach

奥尔巴赫

独具慧眼的凯尔特人队主教练"红衣主"奥尔巴赫(Auerbach)用埃德-麦考利(Ed Macauley)和克利夫-哈根(Cliff Hagan)换走鹰队选中的新秀拉塞尔. 1957年,鹰队与拥有拉塞尔的凯尔特人队在总决赛中相遇...

belles-lettres

纯文学

在非本质的理论命题和平庸的概述(apercus)擦肩相遇之处--如>一书,所剩下的就只有"纯文学"(belles lettres)了. 鲍德里亚晚近的著作是雅克.博韦塞(Jacques Bouveresse)所称的"以文学效果来补偿严格的哲学论证的欠缺,

between

之间

无独有偶的是,在西方宗教中我们亦可以找到它的一个相应的概念,其即西方现代对话主义神学所强调的"之间"(between)或"相遇"(meeting). 然而,如果我们把中国古代宗教视为是一种真正中国式的宗教,我们就会发现上述种种概念其实都难以曲尽"关系"的根本的涵义,

Between us

你我之间

[1]就你我之间(between us) 胡安与马拉特在西班牙相遇 一起打球 一起比赛 一起成长 一起走过十年岁月 几乎是彼此生命中的另一半. 后来马拉特结识军火大亨的女儿达莎 他想过一种正常而显赫的生活 在莫斯科纷飞大雪中对胡安提出分手.

Boyd

博伊德

但是当两强相遇的时候,面对自身的问题,两名球员---博伊德(Boyd)和坎宁安(Cunigham)因为醉酒闹事被俱乐部禁赛. 祸不单行,在古迪逊公园球场(Goodish Park)与埃弗顿的比赛中,牛顿希斯LY哈里将狗委托给俱乐部的巴兹(Bazzar)看管,

Getting brighter

都越来越明亮

Sensing each tide, each sight 从每一边,每一角去感觉 | Getting brighter 都越来越明亮 | I have a feeling that I will meet you soon 我感到立刻就要和你相遇了

The debt would be paid on the Greek calends

那笔债永远也不会偿还

On the Greek calends 根本不会,绝对没有 | The debt would be paid on the Greek calends.那笔债永远也不会偿还. | When Greek meets Greek 两雄相遇,势均力敌

and you don't give love capriciously

偏偏不给爱

你不曾离开-you won't leave | 偏偏不给爱-and you don't give love capriciously | 偶然的相遇是不是一种意外 -is it coincident that we encounters casually

Outwhere dreams come ture

在某处,在美梦成真的地方

If love can see us through 如果爱能带领我们 | Then we'll be together somewhere out there 我们就能在某处相遇 | Outwhere dreams come ture 在某处,在美梦成真的地方

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝