相遇

Sauntered as soft away

轻柔地漫步离开

Soft sauntered thro' the village -- 轻柔地漫步穿过村庄 - | Sauntered as soft away! 轻柔地漫步离开! | So unsuspected Violets 意外相遇的紫罗兰

signifies my last love

(你是我最后的爱人)

I believe that not meeting you (我想我是不可能再与你相遇了) | signifies my last love. (你是我最后的爱人) | I will never forget the tenderness you showed me. (我永远也不会忘记你给予我的温柔)

wind whiffles your beauty and your loneliness

风在吹一个人独自美丽

回到初次的相遇 return to the first encounter | 风在吹一个人独自美丽 wind whiffles your beauty and your loneliness | 灰的天空为何没有表情 why is the sky so ashy and without any expression?

Condoms

避孕套

避孕套(Condoms)又称安全套,是采用优质天然乳胶制成的薄膜套状物. 避孕套用于避孕是因为它能有效地收集房事时射出的精液,是以非药物的形式阻止受孕,阻止精子与卵子相遇而达到避孕效果,因此避孕套归属于屏障避孕方法.

The Apple Tree

苹果树

这是英国著名作家高尔斯华绥的中篇小说<<苹果树>>(The Apple Tree)首段中的一个句子. 此句的上文只有两个短句,讲主人公Ashurst和他妻子"她"正驱车去他俩26年前相遇相恋的地方度银婚纪念日. 去初恋的地方度银婚日是"她"的主意,

Don't put my heart on the line

别让我的心命悬一线

Meet me halfway 请在中途与我相遇 | Don't put my heart on the line 别让我的心命悬一线 | I wanna give you everything 我愿给你我的一切

Never lack the boldness to make a heart-throbbing acquaintance

不要因为也许会分离

就不肯说那句美丽的誓言 Even if it may change somewh... | 不要因为也许会分离 Never lack the boldness to make a heart-throbbing acquaintance, | 就不敢求一次倾心的相遇 Even if with parting may end your ro...

Pasaron seis meses y me dijiste adios

你一句再见,就否定了六个月的时间

que te cuesta callarme con uno de esos. 一个亲吻,就叫我沉沦 | Pasaron seis meses y me dijiste adios, 你一句再见,就否定了六个月的时间 | un placer coincidir en esta vida. 原来我们的相遇,是一场无聊的游...

Les rivages de la nuit

子夜湖滨

Les rendez-vous du hasard 偶然的相遇 | Les rivages de la nuit 子夜湖滨 | L'espoir d'une autre rive 彼岸的希望

replicon

複製子 复制子

8 复制子:复制子(replicon)是独立完成复制的功能单位,每个复制子都含有控制复制起始的起点(origin),可能还有终止复制的终点. 每个起始点产生两个移动方向相反的复制叉,复制完成时,复制叉相遇并汇合连接.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝