相连的

marking

标记

其中,与我们所感兴趣的封闭性有关的是边界追踪(boundary tracing)、标记(marking)与著色(coloring). 乌尔曼认为同时应用边界追踪和标记可以用来决定一个轮廓是有端点的还是头尾相连的. 如图五所示,将一起始点标记起来,

mote

尘埃

2004 年,BP 开始接触一种名为'尘埃'(Mote)的无线网络技术. 这个2 x 2 英寸大小的装置包括一个处理器、一块永久非易失的储存器、一个无线通讯模块和一个能与传感器相连的I/O 板. Mote 可以将传感器连接到无线网络中,

mouthpiece

咬嘴

调节器可以分为两部分,跟水肺气瓶结合的一级头(First Stage),以及具有咬嘴(Mouthpiece)的二级头(Second Stage),两者依次序减低气瓶内的高压空气. 和调节器相连的一般还有压力表(Submersible Pressure Gauge)--让潜水员随时随地知道气瓶内的空气量,

packer

封隔器

当地面仪器向井下仪器发出测量指令时,液压系统的电机带动液压泵旋转驱动推靠器、探测器和封隔器(PACKER)向相反方向运动,使探测器进入井壁并密封. 其后,探测器内的活塞收缩,地层中的流体进入取样室,使与取样室相连的压力传感器产生一个直流电压信号.

pain

麵包

与之相连的ris是法语的"米",前面的Pan一词,又与法语"面包"(Pain)发音相近. [218]霍赫是德语hoch、邦在是日语八)寸1的音译. 意思均为万岁. 艾尔珍是匈牙利语eljen,吉维奥是塞尔维亚-克罗地亚语zivio的音译, 意思分别为祝他长寿和祝你长寿.

participate

掺和

人家O'Reilly都说了,web 2.0重在掺和(participate)么,blog首当其冲,让每个人都能把新技术应用到自己的生活中去. 和blog血脉相连的就是socia networking service了. 其实,blog自己的blogroll就可以看作是一种SNS的雏形了. 当然,

phalange

指骨

肱骨(humerus)位于臂部的长管状骨,分为一体两端尺骨(ulna)位于前臂内侧,可分为一体两端指骨(phalange)位于手指的骨头胸骨(sternum)位于延胸部中线并与肋骨相连的一块长而平的骨头龙骨突(keel)胸骨上有一个三角形的片状突起,

priesthood

教士

其中,前缀科技是指直接与待研究科技相连的前面科技,例如神秘主义不算教士(priesthood)的前缀科技. 还有值得注意的是,前项科技研究完后所余留下的瓶子,会加到下一个科技中,大家放心使用. 而中途换科技的话,继续回头研究该科技,

redemption

赎罪

这本书前半部分主要是沉重的童年,后半部分是赎罪的开始,而贯穿整个故事的主题--忠诚(loyalty)和赎罪(redemption),作者就用了两个小孩之间的牺牲和背叛把我们拉到一个表面上和我们没有多大关系,回归到基本人性层面时却紧紧相连的世界.

redundancy

多余性

赫斯特和汤普森特别对经济的跨国化(transnationalization)与民族国家的多余性(redundancy)这些相连的概念提出了挑战,正如在"诸如奥赫玛这样极端的全球化理论家"(1996:185)笔下所描述的那样.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant