相连的

manubrium sterni

胸骨柄

(1)胸骨柄(manubrium sterni) 位于胸骨的上部,外形略呈六角形. 胸骨柄上缘中部为颈静脉切迹,在成人约平第二胸椎下方的椎间盘,上缘两外侧的卵圆形关节面,称为锁骨切迹,与锁骨的胸骨端相连接,下缘与胸骨体相连. (2)胸骨体(corpus sterni) 胸骨的中间部分,

multiplexer

复接器

将32路64kbps的支路信号Ts_in(31:0)送到复接器(multiplexer)的支路信号输入端Ts(31:0),复接器的合路信号输出端E1_out与同步单元syn_module(包括位同步和帧同步)的合路信号输入端E1_in相连(自环),合路信号经过位同步信号提取以及帧同步检测后,

National Science Foundation

美国国家科学基金

那时,美国国家科学基金(National Science Foundation)开创了NSFnet通信网络,为科学家提供访问该中心超级计算机的方便之路. 很快,一个个小型的计算机网络纷纷与它相连,最后导致今天大家熟悉的Internet. TeraGrid是网式运算(Grid Computing)的一个范例,

owner

所有者

为表示椅子所有者的身份,设立了X节点,并与"所有者"(OWNER)链相连. 然后,用"个人"(PERSON)节点表示椅子所有者的身份. 这样建立的关于椅子的语义网络如图10所示. 在语义网络知识表达方法中,没有形式语义,也就是说和谓词逻辑不同,

pellicle

薄膜

草履虫为本门的典型代表,身体表面有一层薄膜(pellicle)用以维持身体的形状. 自体表伸出许多细短的纤毛,各纤毛基部有一基粒(basal granule),各基粒之间有小纤维相连,因此,运动时各纤毛能互相协调而同时运动. 少数种类细胞质的外层(即外质)中,

piezoelectric

压电

"这种声学镊子是由趾间相连(interdigital)的换能器(transducer)在一压电(piezoelectric)晶片上组装而成. 这些换能器即为声源. 接著,利用标准的光微影术制成微通道,在其中包含细胞或粒子的少量液体能自由移动. 这些微通道能与晶片结合以创造出粒子的运动区域.

plug

插头

试报告"(testreport)指展示任何电气产品按标准进行测试后的测试结果的文件;"插头"(plug)指电缆接头或器具联接器以外的可与插座连接的器件,该器件在设计上是用作将电气产品接驳至插座,并藉着软电缆或软电线而与电气产品相连系;

podite

肢节

节肢和肢节:节肢动物的附肢是实心的,内有发达的肌肉,不但与身体相连处有活动的关节,并且本身也分节,十分灵活,这种附肢称为节肢(Arthropodium),其各节称为肢节(podite)

RAID

冗余独立磁盘阵列

基本数据存储 - 冗余独立磁盘阵列(RAID)将保护存放在您机房空间外的存储数据,存储设备将您的系统与外部存储区域网络直接相连,世博科技互联网数据中心的存储服务提供商将为您提供您所需的服务.

rationalism

唯理论

它们也与唯理论(rationalism)和经验论(empiricism)这两种相互匹敌的哲学观紧密相连. 把教育看作是一种诱导的人倾向于唯理论,因为唯理论认为,至少某些有关世界的知识不是来源于感官经验. 把教育看作是一种塑造的人倾向于经验论,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.