相连的

cell body

池体

起初,他和研究小组想确定的是,烟碱(nicotine)改变了在大脑池体(cell body)中处理的信息,但是,一系列的实验失败使他们将研究重点转向了神经轴突. 研究小组检测了小鼠大脑中与听觉有关的区域,该区域的脑细胞通过神经轴突与大脑皮层相连.

bone canaliculus

骨小管

突起形成的腔隙称为骨小管(bone canaliculus). 骨细胞的突起延长,相邻骨细胞的突起以缝隙连接相连,骨小管则彼此相通. 骨陷窝和骨小管内含少量组织液,可营养骨细胞关输送代谢产物(图4-7). 骨细胞具有一定的溶骨和成骨作用,参与调节钙和磷的平衡.

cavitation

气穴现象

这种现象称为气穴现象(cavitation). 植物可通过某些方式消除气穴造成的影响,例如气泡在某些导管中形成后,它会被导管分子相连处的纹孔阻挡,气泡便被固定在一个管道中,当水分运动遇到气泡的阻隔时,可以横向进入相邻的导管分子而绕过气泡,

clever

聪明

其次,在上述教育家的观念与实践中,教学不仅是一种智力活动,而且与德性习得紧密相连,因为在教学中除了传授给学生知识外,还要考虑到这些知识对其所要成为的"人"的影响,在某种程度上,"聪明"(clever)与"智慧"(wise)的区别就在于前者掌握着很多知识,

umbilical cord

脐带

5.脐带 脐带(umbilical cord)是连于胚胎脐部与胎盘间的索状结构. 脐带外被羊膜,内含体蒂分化的粘液性结缔组织. 结缔组织内除有闭锁的卵黄蒂和尿囊外,还有脐动脉和脐静脉. 脐血管的一端与胚胎血管相连. 另一端与胎盘绒毛血管续连.

cornea

角膜

角膜 角膜(cornea)呈透明的圆盘状,略向前方突出,边缘与巩膜相连. 角膜层次分明、从前至后共分5层(图18-1,18-2). (3)角膜基质(corneal stroma)约占整个角膜厚度的9/10,由大量与表面平行的胶原板层组成. 每一板层含大量平行排列的胶原原纤维,

corpus callosum

胼胝体

总体上说,左半球和身体的右半边相关联,右半球和身体的左半边相关联. 其中,左半球控制语言的表达. 两个半球由一根叫做"胼胝体"(corpus callosum)的神经纤维相连科学家已经在所谓的"裂脑"(split-brain)现象中得到了这一暗示.

diagonal

斜线

棋盘上由同色方格斜角相连而形成的斜行称为"斜线"(diagonal). 棋盘上的斜线共有26条,长短不一. 最长的斜线有8格,最短的2格. 斜线用始末两端的方格代号表示,例如a1-h8斜线、c1-h6斜线. a1-h8国际象棋斜线和h1-a8斜线又称"主斜线"(main diagonal)或"大斜线"(long diagonal).

duchesse satin

丝硬缎

裙装包括深乳白色全丝硬缎(duchesse satin)胸衣、裙中央大面积的手绘粉色和用亮片装饰的蝶形图案. 领口用乳白色蕾丝加边,并缀以粉色和银色的金属亮片. 蝴蝶图案与两肩及分隔翼相连. 裙子上的樱桃粉色硬纱的边缘处色彩渐深.

Fail safe

失效安全

中间结点通常为双宿主机.代理服务程序应该设计为在未使用适当修改了的客户机程序的情况下能够提供"失效安全"(fail safe) 的运行模式. 例如:当一个标准的客户机应用程序被用来与代理服务器相连,那么这种通信应该被禁止,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.