相连地

.mc

运动补偿

符合ITU-T H.261 算法:帧差(FD)+ 运动补偿(MC)+ 离散余弦变化(DCT)+ 可变字长编码(VLC).每个与会者的状态(包 括图像,声 音和数据) 都很形象地显示在与MCU-II 相连的工作站( Workstation ) 的显示器上, 管理者通过鼠标操作,

pachytene stage

粗线期

(3)粗线期(pachytene stage):染色体进一步螺旋化,变得短粗,使得在光学显微镜下可以清楚地看到n个二价体. 每个二价体都是由两条同源染色体组成,每一同源染色体含两条复制而来的姐妹染色单体,两条姐妹染色单体仍由一个着丝粒相连. 这样,

revolving door

旋转门

新闻媒体与政界紧密相连的另一表征是一种被美国人称为"旋转门"(revolving door)的现象. 旋转门,顾名思义,就是这边进那边出. 的确,美国新闻界有许多著名人士不停地在媒体与政界之间来回穿梭. 例如,威廉.塞发尔,就曾是尼克松的特别助理和演说词撰稿人.

touchdown

达阵

最后,这些成功"达阵"(达阵(TOUCHDOWN)是橄榄球比赛中重要的得分方式,即"触地得分")的队员在舞台中央一字排开,以胜利者的姿态心手相连,向台下挥臂致意,现场气氛随即达至高潮,台下更是响起如潮水般的掌声和欢呼声.

tuyere

风口

在炉床上部,炉腹下缘之下的一圈,均匀地围绕著许多个鼓风口(Tuyere),与热风炉(Hot blast store)的热风管相连. 鼓风口的个数视炉床内径大小而定,鼓风口之中心约在1米2左右. 炉喉之上即为炉顶,

tuyere

鼓风口

在炉床上部,炉腹下缘之下的一圈,均匀地围绕着许多个鼓风口(Tuyere),与热风炉(Hot blast store)的热风管相连. 鼓风口的个数视炉床内径大小而定,鼓风口之中心约在1米2左右. 炉喉之上即为炉顶,

Culebra

库莱布拉

它通过电缆与水面上的柴油发电机相连,以每秒30厘米的速度轻松灵活地漂移着. 目前样机已在波多黎各的库莱布拉(Culebra)水域投入使用,主要用于养殖snapperfarm公司的鲈鱼(也称军曹鱼).

Chinese empire

中华帝国

最值得注意的是,"中华帝国"(Chinese Empire)的Chinese一字,刚好写在西藏和新疆相连的空位,其间没有任何界线. 地图对页的文字解说,清楚说明西藏、蒙古、满洲是"中国的管辖地或藩属"(colonies or dependencies of Chinese empire,

Cowes

考斯

岛上有放牧家畜及种植菊苣,是成长中的度假及休闲中心,考斯(cowes)是主要的城镇. 岛上有树袋熊禁猎区,海豹、羊肉鸌及企鹅的群栖地,还有一名为「巨人的管风琴」的地质构造. 该岛有桥与西港东岸(大陆)的圣雷莫(san remo)相连

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐