相继

Treasuries

国债

随后,黄金、利率、美国国债(Treasuries)和股票指数期货相继出现,衍生品和风险管理的新时代随之诞生. 几天前听到弗老去世消息的一瞬间,我最先想到的就是16年前听他讲过的那一席话. 天下学经济的都知道,弗里德曼最坚持经济理论和学说的高下,

multiplex cinemas

多放映厅影院

ensue 相继发生 | multiplex cinemas 多放映厅影院 | economic ascendancy 经济复苏

half nelson

单臂扼颈

一个男孩在朋友们相继因吸毒死去或入狱后坚信自己有圣人庇佑才侥幸得以生存下来;保罗菲茨杰拉德导演的<<宽恕>>,讲述一个在大选前陷入事业危机的政治家;<<单臂扼颈>>(Half Nelson)讲述一个有吸毒恶习的初中老师与学生的特殊友谊;

The Producers

金牌制作人

最近这几年,包括"芝加哥"(Chicago)、"歌剧魅影"(Phantom of the Opera)、"吉屋出租"(Rent)、"金牌制作人"(The Producers)和"梦幻女郎"(Dreamgirls)等,都相继登上了大银幕,有些甚至造成轰动,使得电影界更是乐此不疲.

scholars

学者

学校创建之初一共只有70名学生,他们被称为"学者"(scholars)和2名教员,这些学生全部享受免费教育. 之后学校进一步的发展,也开始招收自费生(commoners),开始时只有大约10名,到了维多利亚时期学生数目大增,学校相继建造了用于容纳这些学生的10座寄宿楼.

cinemascope

新艺综合体

新艺综合体 (CINEMASCOPE) 1928年法国人亨利克瑞雄发明,是一种使用变形镜头的宽银幕系统,1952年由二十世纪福斯公司买下专利权. 1953年首部新艺综合体的商业电影<<圣袍千秋>>在纽约首映大受欢迎,使其它大电影公司也相继采用.

Jade Empire

翡翠帝国

继成功引进<<FIFA>>、<<NBA>>、<<极品飞车>>、<<模拟人生>>、<<荣誉勋章>>等系列大作之后,又相继引进<<使命召唤2>>、<<电影梦工厂>>和殿堂级

Vancouver Canucks

温哥华加人

不过加拿大人对棒球的狂热也在蓝鸟夺冠后开始降温. 在蓝鸟夺冠之后,进入重整时期的蓝鸟与大联盟集体罢工,相继的把棒球又带回到了冰河时期. 温哥华的主流媒体又将焦点聚集在当地冰球队: 温哥华加人(Vancouver Canucks)的身上直到现在.

collider

对撞机

对撞机(collider)是在高能同步加速器基础上发展起来的一种装置,其主要作用是积累并加速相继由前级加速器注入的两束粒子流,到一定束流强度及一定能量时使其在相向运动状态下进行对撞,以产生足够高的相互作用反应率,便于测量.

dioxin

二英

相继发生的欧洲"二英"(dioxin)事件,比利时发生的可口可乐污染事件,法国发生的李斯特菌污染肉罐头事件,日本发生的大肠杆菌污染事件等一连串的食品安全事件给世界带来了恐慌.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;