相等的

axiology

价值

威:环境的讨通常集中在所谓的价值(axiology)上面. 环境价值可以分成四大派别. 第一派是生物平等:所有活著的全子价值都相等. 昆虫和人猿价值相等. 这种观点和深层生态学家及部分生态性主义者颇為相应.

corresponding

相当

一般来说,汉英两种语言在习惯、意义、形象等方面完全相同的情况很少,尤其是成语,奈达曾说:"两种语言之间,在词组与句子方面相等(equivalence)的不是没有,但比较少,比较多的相当(corresponding),而绝大部分既不相等又不相当.

credit line

备用信贷

为抢攻个人贷款市场,汇丰银行将从下星期一开始进行三个月的促销,给予个人贷款以及无抵押备用信贷(credit line)客户相等于贷款额30%的现金回扣. 客户每三个月将获得回扣,为期一年,总回扣额大约相等于一个月的大量偿还额.

deficiency index

亏指数

换句话说,当闭对称算子的两个亏指数(deficiency index)相等时,才存在自共轭扩张(extension). 但是,如果这个算子存在POVM分解,则即使亏指数不相等,同样存在自共轭 dilation.

Forward Price

远期价格

我们把使得远期合约价值为零的交割价格称为远期价格(Forward Price). 这个远期价格显然是理论价格,它与远期合约在实际交易中形成的实际价格(即双方签约时所确定的交割价格)并不一定相等. 但是,一旦理论价格与实际价格不相等,

fugacity

逸度

气(汽)液相平衡时,两相的温度、压强相等,每个组分在两相中的逸度(fugacity)也相等,即单板效率 Em 又称默弗里(Murphree)板效率,可用气相单板效率 EmV 或液相单板效率 EmL 表示,其定义分别为注意:单板效率是一块板的平均效率,

plane mirror

平面镜

平面镜(plane mirror)是利用光的反射原理成像的光学仪器. 平面镜成的像来自物体的光经平面镜反射后,反射光线的反向延长线形成的. 物体在平面镜里成的是正立等大的虚像(virtual image),物体和其成的像大小相等,但物体在平面镜中所成的像成左右颠倒.

relative volatility

相对挥发度

对一般的汽液两相物系平衡组成常用相平衡常数 K 或相对挥发度(relative volatility) 的关系式来表达. 气(汽)液相平衡时,两相的温度、压强相等,每个组分在两相中的逸度(fugacity)也相等,即单板效率 Em 又称默弗里(Murphree)板效率,

Octopoda

八腕目

八腕目(octopoda)头足类软体动物的通称. 但严格意义上仅指章鱼属(octopus)动物,广泛,长短相等或不相等;腕上具有2行无柄的吸盘. 多栖息于浅海砂砾或软泥底以及岩礁处,肉食性,以瓣鳃类和甲壳类为食. 春末夏初,喜在螺壳中产卵,

pendular rhythm

钟摆律

3)钟摆律(Pendular rhythm)当心尖部第一心音性质改变,音调类似第二心音,心率快,心室收缩与舒张时间几乎相等,两个心音强弱相等,间隔均匀一致,有如钟摆的嗒声音,故称钟摆律.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.