相符的

egotism

自我中心

我是一个天生的个人主义者但却不是一个自我中心(egotism)的人,这样的个性不但令我非常地困惑,也非常痛苦,盖因成长时的流行价值和传统与自己的本真太不相符.

Ecological fallacy

生态学谬误

当生态学上的联系与事实并不相符时称为"生态学谬误"(ecological fallacy)或"生态偏倚"(ecological bias). 这就是生态学研究的局限性所造成的. 主要有下列几种情况: 1.缺乏暴露与疾病联合分布的资料 这是指研究者只知道每个研究人群内的暴露数和非暴露数,

Hatching

影线

在对待空间的态度上,他强调分布于各个画面(plane)上的母题(motif)自远而近平行排列;当偶尔出现塑造性的影线(hatching)时,这些线条也更倾向于平行排列:这与盛期意大利的均衡与和谐特征相符,而与自己的同胞,

negotiate

议付

这一新辟的定义条款既对UCP500中的相关概念加以提炼,又对实践中迫切需要明确的概念予以修改或补充,例如与信用证性质和付款密切相关的"兑付"(honor)、"议付"(negotiate)和"相符交单"(complyingpresentation).

Plea bargaining

辩诉交易

需要说明的是,尽管在某些国家,如美国,ADR不仅用于解决民事纠纷,在刑事诉讼中也以"辩诉交易"(plea bargaining)等典型形式广泛存在,但这种制度毕竟与现代法治原理不尽相符 ,同时与本书所论述的ADR亦属于不同的范畴、涉及不同的基本理念和原则,

prediction

预测

"预测"(Prediction)这个词在物理学和生物学中被分别用来表示完全不同的意思. 当科学哲学家谈到预测时,指的是逻辑预测,即个别观察与某一学说或科学定律是否相符. 例如达尔文的共同祖先学说使得海克尔能够预言人与猿之间"缺失的环节"(missing links)将会在化石记录中发现.

pure strategy

纯策略

这两者的不同在于Brouwer指的是单值映射,而Kakutani指的是集值映射. 后者与Nash论文中所提到的N元策略组合(N-tuple of strategies),即N人博弈中每个人纯策略(pure strategy)的组合正好相符.

rhombic

菱形

被应用於描述植物学及其他的一般叙述,反应出人类对於追求准确性所做的努力.几世纪以来,植物学家已设计出几何图形的专有名词,如长椭圆形(oblong),椭圆形(elliptic),或菱形(rhombic)等,来描述叶子的形状.部份叶子的形状与这些专有名词相符,

second hand goods

旧货

如发票上的货物描述为旧货(Second Hand Goods),但是信用证没有这样的描述,对此,国际商会出版物第399号第80案例提到,根据UCP500第三十七条C分条:商业发票中的货物描述,必须与信用证描述相符,因为信用证的描述没有这样的用词,

fine structure

精细结构

在战后的第一次长岛(Long Island)会议上,Willis Lamb声称对氢原子精细结构(Fine Structure)的测量和流行的狄拉克(Paul Dirac)电动力学理论不相符. 当时很多物理学大家,包括泰斗级的玻尔(Niels Bohr)以及奥本海默(Robert Oppenheimer),

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"