相符的

amend

修正

新版航海通告中各个改正对象的标注文字的字体均与实际相符,只需按照通告上的字体格式改正在海图上即可;而旧版通告插入(Insert)、修正(Amend)和代替(Substitute)等改正方式中所改正的灯标的标注文字均为斜体,

asynchronism

音画分立

音画分立 (ASYNCHRONISM) 指影片上的声音和影像不相符. 主要是由于音画合成做得不精确而致,如演员的口形与所讲的话不相符(不对嘴). 但有时是为了特别的表现意图而刻意为之. 音画同步 (SYNC) 为SYNCHRONIZATION与SYNCHRONISM的缩写,

caesura

休止

"[32]在荷尔德林这浸润着康德灵感的时间思想中,使得开端与终结无法相符、齐一的停顿、休止(caesura)就是那令尼采着迷的瞬间,查拉图斯特拉寓言中过去与未来两条甬道就是荷尔德林的时间的"上下文".

Croaker

石首鱼

第三段第三句提到,水听器(一种水下探测声音的仪器)可以用于探测潜艇,能听到鱼虾等发出的声音,第四段也提到水听器探测到石首鱼(croaker)发出的声音. 因此,选择项[A]、[B]、[D]表达的内容都与文章内容相符. 从第一段我们了解到,

DAH

弥漫性肺泡出血

至此,弥漫性肺泡出血(DAH)的诊断明确. 为什么会出现DAH,还是考虑和SLE有关. 虽然从SLEDAI评分看,该病人SLE活动的指标不多,但是会不会SLE肺部表现与SLE其他器官系统的表现不相符?对诊断SLE-DAH最有帮助的几点是:(1)呼吸困难和不明原因的低氧血症;

display unit

显示单元

1.2 显示单元 (display unit) 由电路及安装结构确定的并具有显示功能的组成LED显示屏的最小单元. 1.3失控点 (out-of-control point) 发光状态与控制要求的显示状态不相符并呈离散状态的LED基本发光点.

proforma invoice

估价单

有一次开证银行来电拒付,声称单据中显示的"品名"和信用证附件中的"估价单"(Proforma Invoice)不相符.我们查阅了信用证的存档,发现受益人所出的发票虽然和"估价单"不符,但是和信用证本身所要求的"品名描述"是完全相同的.

regressive evolution

逆行演化

例如博物学家认为进步的观念和表明逆行演化(regressive evolution)的许多事实(包括寄生现象和退化器官)并不相符. 最强有力的限制因素可能还是本质论. 一切进步难道不就是已经存在的潜在可能的表露,而并不涉及作为基础的本质的变化?

say

发言权

(1)每个公民都要终于他的祖国和人民 (loyal) (2)对选谁都班长这件事,我们每位同学都有发言权 (say) (3)这些足球队员的表现和教练的期望相去甚远 (far) (4)问题是他说的和他做的不相符 (correspond) (5)我们学校的大楼很旧,

test of goodness of fit

适合性测验

适合性测验(test of goodness of fit)是测验观测的实际次数和根据某种理论或需要预期的理论次数是否相符. 所作的假设是H0:相符;HA:不相符. 下面分两种情况,以实例介绍用MINITAB进行分析的方法.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤