相界

bound variable

约束变词;约束变项;约束变数

约束项 bound term | 约束变词;约束变项;约束变数 bound variable | 界;边界;边缘;{位相几何}缘体 boundary

diastem

小间断

Henderson(2001)还强调,LPD115-6i上下之间有一小间断(diastem),这一界线是一层序界线,是最理想的乐平统的底界.但小间断的存在,正表明这是一条不理想的生物地层界线,因为根据国际地层规范,GSSP必须建立在连续的单一岩相的地层中.层序地层界线不适合建立GSSP,

Donna Karan

唐娜 卡伦

唐娜-卡伦(Donna Karan)最近在纽约时装周上推出了其2010秋冬女装新品,作为这个时尚界成熟奢侈品牌的回顾. 尽管Donna Karan本系列新品依旧风格鲜明,但是回顾经典的痕迹并不明显. 相对于Donna Karan经典的简易七件套,这季最出彩的亮点是黑色调.

Fairy tale

神仙故事

在英文里就没有这样一个专门名称,只好沿用已经名不副实的"神仙故事"(fairy tale),而今天的童话已经跟神仙不搭界;或者临时借用"幻想故事"(fantasy)的称呼,却又易与小说(fiction)相混淆,因为小说也是虚构的.

Lucifer

路西弗

路西法 或译作"路西弗"(Lucifer) 最耀眼的魔鬼'明星'. 被称为拂晓的明星(即金星). 在叛变之前,是天界所有天使中最美丽、最有权柄的一位,其光辉和勇气,没有任何一位天使能与之相较. 列称"撒旦级"的大魔王中最被看好的一位.

microevolution

微进化

与"微进化"(Microevolution)相对应的,是"广进化"(Macroevolution). 广进化认为生物遗传的变异,如果给予足够时间,传的子代数目够多的话,不但可以跨种,还可以跨属,跨科,跨目,跨纲,跨门,跨界. 而所谓的"进化论",就是"广进化".

solar constant

太阳常数

当地球位於日地平均距离(mean earth-sun distance)时,大气上界与太阳光束相垂直表面上的太阳辐照度,称为太阳常数(solar constant)E0. 吹过试件的气流可能产生冷却效应,此点会导致监测辐射强度的开放型热电堆(thermopile)产生误差.

top digit

最高位;最高位数字

宽容[界]限 tolerance limit | 最高位;最高位数字 top digit | 位相代数 topological algebra

volatile oil

挥发油

4.挥发油(Volatile Oil) 在植物界分布很广,尤其是种子植物居多. 它是一类可随水蒸汽蒸馏、与水不相混合的挥发性油状产物的总称. 挥发油由多种化合物组成. 油中的香气成分大多是分子中含氧的萜烯、芳烃、醇、醛、酮、酯、酚、酸、醚等.

Barebone System

准系统

华硕现在凭借自有品牌打入了包括手机,笔记本,服务器,准系统(barebone system)和液晶显示器在内的IT界许多领域. Tsang表示,在笔记本领域,华硕通过自有品牌获得的利润已经可以与OEM/ODM代工业务相媲美.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的