相形见绌

pampered rock stars

被别人宠坏了的摇滚乐明星们

pale in comparison with 和......相比显得相形见绌 192 | pampered rock stars 被别人宠坏了的摇滚乐明星们 148 | paralyze that muscle 麻痹肌肉 395

Philharmonic

交响乐团

这个歌剧管弦乐团拥有与之相匹配的交响乐资历,该品牌令其备受打击的同胞兄弟纽约交响乐团(Philharmonic)相形见绌. 十年前,作为中国电脑音乐的先行者,美国音乐人克里斯蒂安•费伦(Christiaan Virant)与他的中国合作者张荐通过表演轻柔缓慢的环境音乐在北京维持着生计,

poke one's nose into

乱干涉

put someone in the shade;使某人相形见绌 | poke one's nose into;乱干涉. . | hat in hand;必恭必敬地

put pressure on sb to do sth

给某人施加压力

put out 扑灭;出版,公布 | put pressure on sb to do sth 给某人施加压力 | put sb to shame 使...蒙羞,相形见绌

stand on one's own feet

自立;不依*他人

square peg in a round hole 不适合 | stand on one's own feet 自立;不依*他人 | Stars are not seen by sunshine. 日出星隐,相形见绌.

stand on one's own feet

自立;不依靠他人

square peg in a round hole 不适合 | stand on one's own feet 自立;不依靠他人 | Stars are not seen by sunshine. 日出星隐,相形见绌.

usher in

引领

18. overshadow使...相形见绌 | 20. usher in引领 | 21. speedy and comfortable既快捷又舒适

moonwalk

太空步

报道称,这种新舞步会让杰克逊著名的"太空步"(Moonwalk)也相形见绌. 杰克逊目前已经聘请了世界顶级导演/编舞师肯尼.奥特加(Kenny Ortega)和自己一起研发新的舞蹈动作. 肯尼.奥特加日前被正式指任为杰克逊伦敦O2演唱会的导演.

to be mentioned in the same breath

相提并论

相形见绌 pale by comparison; to be outshine | 相提并论 to be mentioned in the same breath | 相依为命to depend on each other for survival

gala fundraisers

明星筹款晚会

high-profile telethon 高调的筹款活动(长时间电视直播) | gala fundraisers 明星筹款晚会 | pale 失色,相形见绌

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,