相当长的时间

Becher

貝歇

卡蒂埃-布勒松的"决定性瞬间"理论打断了相当长一段时间之后,德国摄影家贝歇(becher)夫妇――伯纳德?贝歇尔和希拉?贝歇尔在20世纪50年代末重新继承并发展了桑德式的纪实摄影. 由于贝歇尔夫妇在杜塞尔多夫艺术学院任教多年,...

Dilapidated

荒废

抬头看着面前的房子,他们仔细打量着这个荒废(dilapidated)的大宅(mansion). 所有的窗户都大敞着,四周环绕的草木看起来就好像要吞掉这座房子一样. "这地方肯定已经空了相当长时间了. "Coleman说. "跟我来,这好像有条辅道(service drive).

chemical fertilizer

化学肥料

肥料又可分成有机肥料(organic manure)和化学肥料(chemical fertilizer),前者养分释放速度较慢,但肥效较长且兼有提高土壤肥力的作用,相当于医学上的"中药";而后者养分释放速度快,但肥效时间短,植物可直接吸收,相当于医学上的"西药".

Fordham

福坦莫

1月31日,在北大国际MBA的美方合作伙伴--福坦莫(FORDHAM)大学,林毅夫教授向数百名经济学界的专家学者发表了关于中国经济的演讲. 林老师观点鲜明地提出,近几年,中国经济的快速增长是真实的,而且这种经济高增长势头完全有可能持续相当长一段时间,

Slowly, little by little

慢慢地,渐渐地

For a while there we didn't think he'd pull through.|有相当长一段时间... 我们以为他只是说着玩的. | Slowly, little by little,...|慢慢地,渐渐地,... | ..day by day,...|..一天又一天,...

porno

色情

裸体、色情(porno)、性(sex)这个有着不同意思的词语,或许在大陆里面对很多人来说,这都是无差别的意思,都代表着XXX. 大不了就是还有相当一部分人认识裸体并不一定是色情而已. 在过去的很长时间,我实际上也停留在裸体并不一定色情的认知.

Session

一场

广告要用的所有元素--人声、音乐、音效--集中到一起,进行一场(session)录制. 广告的特点不同,录制一场的时间长短也不同,短的半个小时,长的超过一天. 由于录音棚以小时为单位收费,因此,预备阶段的排练就显得相当重要.

Electronic shutter

电子快门

电子快门(electronic shutter)是比照照相机的机械快门功能提出一个术语,它相当于控制ccd图像传感器的感光时间.由于ccd感光的实质是信号电荷的积累,则感光时间越长,信号电荷的积累时间就越长,输出信号电流的幅值也就越大.通过调整光生信号电荷的积累时间(即调整时钟脉冲的宽度),

Stephen

斯蒂芬

--这个字的含义,斯蒂芬(Stephen)说,相当含混. 阿奎那用了一个似乎不精确的词. 它使我困惑了很长一段时间. 它会诱使你相信占据他脑海中的是象征主义或唯心主义,美的至高特质是从另外某个世界照来的光,其理念是那物质只不过是影子,

Rocky Marciano

洛奇 马西亚诺

高球天地讯,虽然尼克劳斯18个职业大满贯赛头衔看上去在相当长一段时间内都无法触及--正如拜伦-尼尔森1945年在美巡赛上实现的11场连胜,以及洛奇-马西亚诺(Rocky Marciano)在其无法匹敌的生涯中连赢49场重量级拳击比赛一样.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI