相当长的时间

academy

兴建学院

)BN 兴建市镇中心 ( Town Center )BP 兴建寺庙 ( Temple )BT 兴建防卫塔 ( Tower )BW 兴建城墙 ( Wall )BY 兴建学院 ( Academy )由微软推出即时策略游戏帝国时代(Age of Empire)在相当长的一段时间内牢牢占据着广大玩家的硬盘,

dust

粉尘

(1)粉尘(dust) 一般指悬浮于气体介质中的微小固体颗粒,在重力作用下沉降,但在一段时间(甚至相当长时间)内能保持悬浮状态. 它通常是由固体物质的破碎、研磨、分级、输送等机械过程,或土壤、岩石的风化等自然过程形成的. 颗粒的形

Mainframe Computer

大型机

所以,即使对于具有相当经验的IT公司来说,重新编写COBOL语言的可靠的应用软件也是不实际或是从商业角度上并不可行的,而且还要花上很长的时间,只要大型机(Mainframe computer)存在,COBOL就不会消失,即使是对电脑界产生巨大影响的"千年虫"(Y2K)也没有改变COBOL的命运.

ONO

小野

而她的名字,小野(Ono)洋子,在相当长的一段时间内,也被错译成大野洋子. 她和列侬的故事,已经成为所有关于她故事中最知名的部分.

performance

业绩

5) decked out (n.) 穿著正式...6) performance (n.) 演出...7) tip (v.) 使傾斜,將帽緣傾斜(tip one's hat)是禮貌的打招呼方式那时,判断股票"业绩"(performance)情况的方法是看投资者盈利数额或是亏损数额("业绩"一词指的是在相当长的一段时间内寻求比平均值要好的结果);

For quite a while

<有相当长的一段时间>

Like we know each other | For quite a while | In the sound of silence

selfish

自私的

亚当.斯密早就区分了"自利的"(self-interested)与"自私的"(selfish)行为,他发现不论在当时还是在当代,他的经济学理论极大地被人们误解了. 我刚刚为一本题目叫做>的小说写了中译本序言,收到这书稿的相当长时间里,

Tenure

长聘

这样做可以说合理合法,但只有已经获得"长聘"(tenure)而无意进取者,才可以如此. 年轻人若被他人视为"八点到五点"类型,就很难拿到大学的教职. 即使公司的上班族,在规定工作时间外继续做事也相当常见,尤其是从事研究开发者.

Melaleuca leucadendron

白千层

茶树被使用来作为天然的防腐剂及护肤用品已有将近60年的时间. 在澳大利亚原住民的历史记载中,使用茶树也有一段相当长的历史. 茶树与白千层(Melaleuca leucadendron)及耐奥利(Melaleuca viridiflora)都属于桃金良科的品种.

Melaleuca viridiflora

耐奥利

茶树被使用来作为天然的防腐剂及护肤用品已有将近60年的时间. 在澳大利亚原住民的历史记载中,使用茶树也有一段相当长的历史. 茶树与白千层(Melaleuca leucadendron)及耐奥利(Melaleuca viridiflora)都属于桃金良科的品种.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI