相当粗的

flour

粉

配方中小麦及裸麦的比例将面包分成四类,且每种原料有细粉(Flour)、粗粉(Meal )、全麦粉(Wholemeal flour)及全麦(Wholemeal)等四种形式,此造成16种组合. 其中化面团的澎润效果(Swellingeffect)相当重要,可改善裸麦面包之贮存期限.

Hippopotamus amphibius

河马

河马 (Hippopotamus Amphibius) 是地球上最大的四脚动物之一. 这种庞大的哺乳动物体重可达 4.5 吨,体长则可达 5 公尺 (包括它纤细的 45 公分长尾巴). 河马的外观很像一只巨大的猪,并拥有笨重而牢靠的身体,脖子也相当粗壮. 由於河马的四肢相当粗短,

pegmatite

伟晶岩

细晶岩与霏细岩(felsite)易混淆,其区别是细晶伟 晶岩 ( pegmatite)是粗粒或巨粒结构的脉岩,各种成分的侵入岩都有相应成分的伟晶岩产出,但萦苏花岗岩(charnockite)是一种相当于花岗岩或英云闪长岩成分的特殊岩类.

roughly

粗魯地

RA: 我是Ra, 你可以摄取一些物质促使肉体载具经验更多能量的变貌, 这些物质是粗糙的, 它们相当粗鲁地(roughly)作用于身体复合体之上, 增加肾上腺素的流动.RA: 我是Ra, 有一些较佳的材质, 在你们的交易(barter)系统中是相当昂贵的.

thermopile

温差电堆

耳温枪是属于非接触遥测式(虽然也许不到一公分)的温度测量仪,(耳温枪测温头太粗的不要买),它是利侦测耳膜(相当于下视丘)所发出的红外线光谱来决定体温,根据黑体辐射理论,不同温度的物质所产生的光谱也不同,利用可以精确到0.1度的温差电堆(Thermopile)红外线侦测器,再以

vulgarism

俗语

>> ) 粗俗语处理法 粗俗语(vulgarism)中有相当一部分是极端尖刻,粗鲁,带有侮辱性的词语,尤其是一些骂人话,通常极为粗俗.对于此类粗俗语,一般应借用同义习语,获取意译法.

trachyandesite

粗面安山岩

粗面安山岩(Trachyandesite)成分与二长岩相当的、介于粗面岩和安山岩之间的喷出岩. 粗面安山岩呈白、灰、浅黄或红色,常为斑状及粗面结构,气孔块状构造. 斑晶主要由斜长石(中长石、更长石)和暗色矿物组成. 在一般情况下,斜长石斑晶有钾长石镶边,

Ossa metatarsi

跖骨

2.跖骨(ossa metatarsi) 相当于手的掌骨,共5根,由内向外侧依次称第1至第5跖骨. 每根跖骨均分为后端的跖骨底、中部的跖骨体和前端的跖骨头三部分,第5跖骨的底特别粗大称第5跖骨粗隆. 力(体重)的传导主要经第1和第5跖骨,着力点均在骨的头部.

Tennis Elbow

网球肘

不到则有些粗,最好予以调换. 发球上网型或是进攻型或是防守型的选手比底线型选手多喜欢用粗一些的拍柄. 时常会听打网球的朋友说起肘部隐约感觉疼痛的问题,这可是个相当危险的信号,让我们来看看"网球肘"(Tennis Elbow)是怎么一回事.

Deauville

多维尔

菜单很简单, 有一点前卫, 环境适中, 多维尔 (Deauville) 的巴黎人很喜欢这里. 位于卡昂 (Caen) 的公路上, 这个城市中的宾馆外表是粗涂的灰泥层, 很显然相当简单. 但是它的房间较大, 打理得也非常好, 墙壁是淡而且柔和的色彩,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人