相当的

are

公亩

适当库存率为月消费量的2~3倍. 红豆的进口数量为一年消费量(预计)减去国 内供给量来计算. 日本政府每年发行两次其相当数量的红豆分配额. 北海道红豆的耕种面积为3.0万公顷(hectare)~4万、平均年产每反地为180~200公斤. 1反=10公亩(are)

armistice

停战

目前,北京不愿结束内战而只愿结束敌对状态,此乃相当于停火(Ceasefire)而非停战(Armistice),因为内战结束后两岸相互的地位问题为何?将更为棘手. 易言之,内战状态仍旧是北京牵制台湾的良方,也是其"一中原则"的另类形式. 有关两岸内战的情势,

armour

护甲

玛斯坦克拥有强大的机体(HP)与火力(Damage),均衡的护甲(Armour),以及较薄弱的动力(Action)与能量(Power);相当于虎式坦克的改进增强型. 玛斯以机械触角爬行的形式在地面行进,主武器使用一门威力强大、射距中等的双联装(双发)火炮进行战斗.

Arterial road

干道

主干道 ( Arterial road ) 城市道路网中的骨干道路. 辅助道路 ( Collector street ) 指美国居住区内的主要街道,用以疏导主干道之间的交通,承担着相当大的交通量,并有利 于沿路小型商业设施的发展. 快速干道 ( Freeway ) 在美国,

Article

物件

[摘要] 一种数字信息输入系统,包括一个用于输入关于查找目标物件(article)或相似存储媒质的码信息和用于发送包括码信息的数据的电子信息终端装置;一个服务器,用于向数字信息终端装置返回数字信息相当于包括来自电子信息终端装置的数据中的码信息.

artillery

大炮

建造大量的大炮(Artillery)和众多的士兵单位,然后利用大炮摧毁敌方的大炮、防御设施和建筑物,利用步兵单位消灭敌方的其他单位. 记住,大炮相当脆弱,别让敌方的单位靠近它们. 另外,敌方大炮只需一发便可摧毁我方大炮,所以在发射后,

Arty

附庸风雅

该乐队的名称很有意思,是将"眼泪"(tear)和"附庸风雅"(arty)两个词语组合在一起,形成了一个全新的、简单易记的单词. "Tearty"的作品在英伦相当受欢迎,他们出到五年来共发行了四张专辑及一张E,每张唱片都有超白金的销量.

Asian Studies

亚洲研究

除了研究自然科学的之外,搞人文社科的有相当比例的人数进入到"亚洲研究"(Asian Studies)领域. 这一专业在美国特别兴盛,无论是规模、资源,还是奖学金与从业人员数,其他西方国家的相关专业都望尘莫及. 20多年来,大陆背景的学者渐渐成为这个学科的中间力量,

assembler language

汇编语言

汇编语言(assembler language):一种面向机器的用符号表示的低级程序设计语言. 相当于机器指令的助记符号,与机器语言很接近. 高级语言(high-level language):是易为人们所理解的完全符号化的程序设计语言. 源程序:用户用高级语言编写的程序称为,

astrology

星占学

[8]至此已经不难明白,中国古代"天文"一词之第二义,实际上相当于现代所用的"星占学"(astrology)一词,而绝非现代意义上的"天文学"(astronomy)之谓也古代中国有没有现代意义上的天文学,现代的国内学者似乎并无正面论述--因为大家通常都认为"当然是有的",

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人