相当的

uneconomical

不经济

此外,我们还将看到,交易成本有时相对于交易价值是相当高的,以至于使交易行为变得不经济(uneconomical). 在这样的情况下,权利的初始分配也就成了终极分配. 不幸的是,将财产权分配给对其具有更高价值的一方作为一种经济上的解决办法并非是完美无缺的.

vibraphone

颤琴

它的主要成员包括了定音鼓、木琴、铁琴、管钟及电颤琴(Vibraphone)等. 2.无调的敲击乐器:无法奏出特定音高或音阶变化的敲击乐器都属於无调的敲击乐器. 无调敲击乐器的数量比起有调的敲击乐器可以说多得相当多,对一个专业的打击乐团而言,

villainy

邪恶

:当英雄是困难的.这个世界仿佛致力于增强邪恶同时阻碍善良.选择英雄主义的生活相当于走一条艰苦卓绝的路.这一单元着眼于魔域古堡里的英雄们所面对的斗争.哥特式世界中的邪恶(Villainy)就像哥特式世界中拥有那些最伟大的英雄般,

Pernell Whitaker

佩内尔 维塔克

佩内尔.维塔克(Pernell Whitaker)是世界拳击杂志评出的世界上最伟大的80位拳手中排名第10的拳手. 是偶见过的攻防技术结合地最好的选手,尤其是他的防守. 因为他以前是玩街舞出身的,所以动作相当协调和敏捷,再加上他那天生的反应神经,

I Will

我愿

"我愿"(I will)正合上下的文脉,也与原文的字义相当. 祷告必须是作为万人的代表(in behalf of)而提出的(1-7;参2:1的解释). 因此,这些祷告应由男人提出,而不是由女人提出. 神的恩典带来信心之树,而结出善行的果子,以及其它的果子.

work function

功函数

阴极的金属必需具备低功函数(work function)的特性,才能,才能有效的将电子注入有机层内,有效的将电子注入有机层内,镁((MgMg)的功函数够低()的功函数够低(3.5eV3.5eV),也),也相当稳定,十分符合元件的要求.

wrath

怒

或当作是罪的结果的另一种说法,都是不适当的.它其 实是相当有位格的质素,没有它,神就不是完全公义了,他的爱也就贬值为伤感而已.(参新圣经词典 " (New Bible Dictionary)中"忿怒" (Wrath)一项)神的忿怒和他的爱一样,

wurst

香肠

倘若凑巧姓"屎"的和姓"香肠"(Wurst)的成为邻居,会让人产生多么不卫生的联想啊. 再譬如Fick,这个词相当于英语里的Fuck,是对于性交的一种粗野的说法,这个词的名词形式Ficker(性交者)也不幸成为一个姓. 德国人接电话习惯先报上自家姓名,

Agen

亚仁

后来晒干的黑枣经由商队的携带而传入欧洲,在法国南部的亚仁(agen)被广泛的引进栽培,称为法国黑枣,相当受到各阶层人士的喜爱. 黑枣含有胡萝卜素、维生素b群、钾、钙、铁、锰等多种营养素,因此在西亚以长寿着名的高加索地区把它称为神奇的果实而极为珍视,

Cupressus sempervirens

地中海柏木

因此,植物整形模仿的可能是生长相当规则的树木,如地中海柏木(Cupressus sempervirens). 德国诗人歌德在意大利参观了维罗纳(Verona)的Giardino dei Giusti并见到"像尖铁般直插云霄的高大柏树"后写道:"在北方庭园中通常被修剪成尖顶状的红豆杉可能就是模仿这一大自然的神奇产物而成的"(<<意大利之旅

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人