相当的

pectoral fin

胸鳍

共分两类:一类鳍是成对的,叫做偶鳍(paired fin),分为胸鳍(pectoral fin)和腹鳍(pelvicfin)各一对,相当于陆生脊椎动物的前后肢. 偶鳍的基本功能是维持身体的平衡和改变运动的方向. 另一类鳍是不成对的,位于身体的纵轴上,叫做奇鳍(medi-an fin),

photoreceptor cell

感光细胞

由于色素的吸收光度相当于其感光细胞(photoreceptor cell)能感觉到最活跃的波长,因此这实验显示出了眼睛能感觉到的波长的极限. 可是由于视杆细胞构成了视网膜的大部分,因此沃尔德及他的同仁主要还是量度主要的感光色素--视紫质的吸收光度.

preface

序言

一般而言,更新版次较多的书(例如第九版、第十版等),通常都只印上最新版的序言[仍称为>(Preface)],而不保留过去旧版的那些序言. n次的改版. 如果每次改版都要保留旧版的序言,那序言将占去相当大的篇幅. 不保留原序的新序,

recharge

充电

如果申请者或工作人员看起来特别疲倦或紧张的时候,心理卫生工作者能够提供一段二至三分钟的"充电"(recharge)活动. 这个活动可以用小团体的方式,或是在较小的DAC内,可以用整个团队的方式进行;心理卫生工作者向团体成员宣布:他了解中心的业务有着相当大的压力,

recoil

后座力

9毫米子弹的弹道平直,后座力(recoil)中等,和一般程度的停止作用(stopping power). 它主要的优势在于体积小,以及生产时只需要相当少的资源. 它主要的缺点是,当搭配非扩张性弹头时有过度穿透的倾向,以及不良的永久气穴效率(cavitation).

Renaissance Man

文艺复兴新人

列奥那多是"文艺复兴新人"(Renaissance man)这一词语的起因,这个词指的是能做许多不同的事情、而每件事情又都做得相当出色的个人. 1450年后,大学在社会中发挥着重要的作用. 大型的中世纪大学产生于天主教教会......与美国最早的一批大学--诸如常青藤名牌大学--一样,

Fast Retailing

迅销

UNIQLO是日本"迅销"(FAST RETAILING)公司设立的休闲成衣品牌,其前身是1949年在山口县宇部市开设的一家个人企业. 经过50几年的经营,UNIQLO对日本民众穿衣喜好的认识相当深刻,在服装的颜色、板式、型号、材质的选择、确定方面的丰富经验是其最大的竞争优势.

Retrograde

逆行

以轨道绕行金星的美国太空船 麦哲伦号(Magellan)利用雷达波绘制了详细的金星表面地图(上图).金星的自转或多或少有一些不寻常的地方,包括自转的速度非常缓慢,(金星的一天相当於地球的243天,略长於金星的一年),以及自转方向的 逆行(retrograde)都很奇特.此外,由於金星的自转周期和它的轨道一致,

rope

《夺魂索>

就像"夺魂索"(Rope),全剧也是单机持续不断的作业,郤仍然困惑了许多的影迷, 后窗壮观的城市风景有著后门的看起来相当真实的玄关、窗子和阳台组,导演所有他的和可以控制的结构种类因而更加容易遵循他自己拥有的影像与动作-就像每个片中的人一样- 他己经事先描绘出来,

routinization

常规化

他认为,伴随着对克里斯玛统治的"常规化"(routinization)过程,社会便进入了新一轮法治-"克里斯玛"统治的循环过程. 实际上,韦伯所说的形式理性法律的统治,在含义大体上相当于现代的民主形式法治,而现代社会的正当秩序的基础,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人