相当的

bei

喺

)哋(die)相当余国语中的"们"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)咩(mie)什麽(你讲咩啊?)嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)喺(bei)在(你喺边喥啊?)咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)啖(dan)量词,相当於"口"(饮啖水先!)唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)

business software

商业软件

l.商业软件(Business Software)所谓"商业软件"(Business Software)就是指通过上述贸易方式面向社会公众发行的各种商品化软件. 作为商业软件,其功能、性能通常已经过严格测试因而相当可靠,其使用方法应该相当便利.

inclusive or

或

既相当于:左值=左值/^=:简化的位(bit)异或赋值表达式,a^=b 等价与 a=a^b,既相当于:左值=左值第三部分:位(BitWise)运算符&:按位与(and)运算符,假如所有位都是1,返回值就是1,否则返回值为0/:按位或(Inclusive Or)运算符,只要有1位是1,

Lara Robinson

劳拉.罗宾逊

还有值得一提的是,电影中两位小演员查勒-坎特伯雷 (Chandler Canterbury) 和劳拉罗宾逊(Lara Robinson) 在>中担演相当重要的角色. 演出也相当出色. 查勒-坎特伯雷为拍摄该片时只有九岁. 他于2008年凭人气电视剧集>(Criminal Minds) 荣获"最佳小演员奖"(Young

nominal possessive pronoun

名词性物主代词

物主代词(possessive pronoun)有两类,一是定语性物主代词(attributive possessive pronoun),一是名词性物主代词(nominal possessive pronoun). 传统语法认为前者相当于形容词,可做定语;后者相当于名词,可以单独做主语、宾语和表语. 本文所讲的物主代词是前者.

Postmaster

邮政局长

CANKingdom把一个CANKingdom系统描述为一个国家(Kingdom),这个国家有一个国王(King),有一个首都,相当於系统主站,总线上的每一个从站相当於城市(city),每个城市有市长(Mayor),有一个邮局(post office),还有邮政局长(postmaster),城市之间有邮递员(postman),

To eat like a horse

形容人吃得多

talk horse相当于汉语的"吹牛"; | to eat like a horse形容人吃得多; | to work like a horse形容一个人工作认真卖力,相当于汉语中的"干活像头老黄牛";

Organa

奥加纳

"有消息说,"贾巴继续道,"维德没有抓到天行者,奥加纳(Organa)和卡瑞辛(Calrissian)也跑了...丘巴卡(Chewbacca)同样逍遥自在. 他们头上的赏金加起来那可是...相当可观. "一双眼皮厚实的眼睛打量着费特. "相当可观. ""这里还有一件事,

Pauline Epistles

保罗书信

<<论语>>在体裁和权威性上相当于<<福音书>>(the Gospels);<<孟子>>和<<大学>>和<<中庸>>相当于<<保罗书信>>(Pauline epistles)(孟子把儒学系统化的努力对于儒家传统的影响和论语一

cirrocumulus

卷积云

卷积云(cirrocumulus)是由许多白色片状、鳞状,或外形如谷粒、涟漪的小块云组成,除非是在天气相当不稳定时,旺盛的气流将它们吹乱,否则多是相当有序地成行或成群排列在空中.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人